颂古九十八首 頌古九十八首
闻道摩尼无价珍,得来转转似孤贫。
师祖未谙申一问,南泉应不乱传人。
聞道摩尼無價珍,得來轉轉似孤貧。
師祖未諳申一問,南泉應不亂傳人。
分享
译文
闻道摩尼无价珍宝,能来转转像孤贫。师祖不熟悉申一问,南泉应不乱传人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道摩尼無價珍寶,能來轉轉像孤貧。師祖不熟悉申一問,南泉應不亂傳人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摩尼:指摩尼宝珠,古代传说中的一种宝珠,能变出一切所需。南泉:指南泉寺,唐代高僧赵州从谂曾在此修行。此处以摩尼宝珠比喻佛法的珍贵,而得来却如孤贫,表达了对佛法珍贵却不易得到的感慨。师祖未谙申一问,指师傅没有明白弟子的问题,南泉应不乱传人,则是对南泉寺高僧的敬仰,认为他们不会随意传授佛法。摩尼:指摩尼寶珠,古代傳說中的一種寶珠,能變出一切所需。南泉:指南泉寺,唐代高僧趙州從諗曾在此修行。此處以摩尼寶珠比喻佛法的珍貴,而得來卻如孤貧,表達了對佛法珍貴卻不易得到的感慨。師祖未諳申一問,指師傅沒有明白弟子的問題,南泉應不亂傳人,則是對南泉寺高僧的敬仰,認爲他們不會隨意傳授佛法。
赏析
闻道摩尼无价珍宝,能来转转像孤贫。师祖不熟悉申一问,南泉应不乱传人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道摩尼無價珍寶,能來轉轉像孤貧。師祖不熟悉申一問,南泉應不亂傳人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考