颂古九十八首 頌古九十八首
青天白日常相应,眼明方晓猕猴镜。
自从旷劫不揩磨,知音谩举无生令。
青天白日常相應,眼明方曉獼猴鏡。
自從曠劫不揩磨,知音謾舉無生令。
分享
译文
青天白日常相适应,第二方对猕猴眼镜。从旷劫不揩擦磨,知音谩发不出令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青天白日常相適應,第二方對獼猴眼鏡。從曠劫不揩擦磨,知音謾發不出令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青天白日:指晴朗的天空和明亮的白天。相应:相互呼应。眼明:眼睛明亮,比喻看得清楚。猕猴镜:古代印度的一种镜子,能照出人的前世。旷劫:极久远的时间。揩磨:擦拭。知音:懂得音乐的人,比喻知心朋友。谩举:随意举荐。无生令:佛教用语,指超越生死轮回的境界。整句诗的意思是:晴朗的天空和明亮的白天总是相互呼应,只有眼睛明亮才能看清楚猕猴镜。自从极久远的时间以来不曾擦拭,那些懂得音乐的人随意举荐的超越生死轮回的境界。青天白日:指晴朗的天空和明亮的白天。相應:相互呼應。眼明:眼睛明亮,比喻看得清楚。獼猴鏡:古代印度的一種鏡子,能照出人的前世。曠劫:極久遠的時間。揩磨:擦拭。知音:懂得音樂的人,比喻知心朋友。謾舉:隨意舉薦。無生令:佛教用語,指超越生死輪迴的境界。整句詩的意思是:晴朗的天空和明亮的白天總是相互呼應,只有眼睛明亮才能看清楚獼猴鏡。自從極久遠的時間以來不曾擦拭,那些懂得音樂的人隨意舉薦的超越生死輪迴的境界。
赏析
青天白日常相适应,第二方对猕猴眼镜。从旷劫不揩擦磨,知音谩发不出令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青天白日常相適應,第二方對獼猴眼鏡。從曠劫不揩擦磨,知音謾發不出令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考