颂古九十八首 頌古九十八首
没眼休谈见药山,免将明暗警盲参。
特牛生子犹为易,石女生儿岂似凡。
孤明独朗光无二,只恐痴猿搅碧潭。
沒眼休談見藥山,免將明暗警盲參。
特牛生子猶爲易,石女生兒豈似凡。
孤明獨朗光無二,只恐癡猿攪碧潭。
分享
译文
没眼休谈见药山,避免将明暗警报瞎参。特牛生儿子还是容易,女人生孩子哪象一般石头。孤明只有朗光无二,只恐怕痴猿搅拌碧潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒眼休談見藥山,避免將明暗警報瞎參。特牛生兒子還是容易,女人生孩子哪象一般石頭。孤明只有朗光無二,只恐怕癡猿攪拌碧潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
药山:指药山惟则,唐代高僧,此处代指高深莫测的佛法。盲参:盲人拜佛,比喻不明佛法而盲目修行。特牛生子:特牛,指特别优秀的牛,生子犹为易,意思是特别优秀的牛生出的牛也容易是优秀的。石女生儿:石女,指不生育的女子,此处比喻非凡之人。孤明独朗:形容智慧高超,光明独照。痴猿:比喻愚昧无知的人。碧潭:清澈的池塘。整句意思是,没有眼睛就不要谈论见药山,免得用明暗来警示盲人拜佛。特别优秀的牛生出的牛还容易是优秀的,石女生出的孩子怎么可能像普通人一样。智慧高超,光明独照,只怕愚昧无知的人会搅动清澈的池塘。藥山:指藥山惟則,唐代高僧,此處代指高深莫測的佛法。盲參:盲人拜佛,比喻不明佛法而盲目修行。特牛生子:特牛,指特別優秀的牛,生子猶爲易,意思是特別優秀的牛生出的牛也容易是優秀的。石女生兒:石女,指不生育的女子,此處比喻非凡之人。孤明獨朗:形容智慧高超,光明獨照。癡猿:比喻愚昧無知的人。碧潭:清澈的池塘。整句意思是,沒有眼睛就不要談論見藥山,免得用明暗來警示盲人拜佛。特別優秀的牛生出的牛還容易是優秀的,石女生出的孩子怎麼可能像普通人一樣。智慧高超,光明獨照,只怕愚昧無知的人會攪動清澈的池塘。
赏析
没眼休谈见药山,避免将明暗警报瞎参。特牛生儿子还是容易,女人生孩子哪象一般石头。孤明只有朗光无二,只恐怕痴猿搅拌碧潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒眼休談見藥山,避免將明暗警報瞎參。特牛生兒子還是容易,女人生孩子哪象一般石頭。孤明只有朗光無二,只恐怕癡猿攪拌碧潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考