颂古九十八首 頌古九十八首
教人梦裹撮虚空,要显盲参离相通。
色即是空空是色,色空不异体还同。
教人夢裹撮虛空,要顯盲參離相通。
色即是空空是色,色空不異體還同。
分享
译文
教人梦包抓取空,要显瞎参离相通。色即是空是颜色,朦胧不异体还同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考教人夢包抓取空,要顯瞎參離相通。色即是空是顏色,朦朧不異體還同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梦境为喻,阐述了佛教中的色空观念。‘撮虚空’指捕捉虚空,即无形的空。‘盲参’指盲目参悟,‘离相通’指超越分别,达到通融无碍。‘色即是空’和‘空是色’揭示了物质与虚空的本质相同,‘色空不异’和‘体还同’则强调了物质与虚空的一体性。此詩以夢境爲喻,闡述了佛教中的色空觀念。‘撮虛空’指捕捉虛空,即無形的空。‘盲參’指盲目參悟,‘離相通’指超越分別,達到通融無礙。‘色即是空’和‘空是色’揭示了物質與虛空的本質相同,‘色空不異’和‘體還同’則強調了物質與虛空的一體性。
赏析
教人梦包抓取空,要显瞎参离相通。色即是空是颜色,朦胧不异体还同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考教人夢包抓取空,要顯瞎參離相通。色即是空是顏色,朦朧不異體還同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考