示众法语 示衆法語

shì zhòng fǎ yǔ

释印肃 宋 釋印肅 宋

shì yìn sù · sòng

标签： 诗词詩詞

矿kuàng去qù金jīn存cún百bǎi练liàn周zhōu，自zì从cóng索suǒ价jià没méi人rén酬chóu。

腾téng今jīn耀yào古gǔ非fēi声shēng色sè，曾céng为wèi沩wéi山shān作zuò牯gǔ牛niú。

身shēn若ruò浮fú云yún心xīn若ruò风fēng，居jū常cháng不bù定dìng在zài虚xū空kōng。

忽hū然rán风fēng卷juǎn云yún无wú迹jì，谁shuí人rén解jiě识shí主zhǔ人rén公gōng。

矿去金存百练周，自从索价没人酬。

腾今耀古非声色，曾为沩山作牯牛。

身若浮云心若风，居常不定在虚空。

忽然风卷云无迹，谁人解识主人公。

礦去金存百練周，自從索價沒人酬。

騰今耀古非聲色，曾爲潙山作牯牛。

身若浮雲心若風，居常不定在虛空。

忽然風捲雲無跡，誰人解識主人公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

矿距金存百练周，从要价没人酬。腾现在耀古不是声色，曾为沩山作枯牛。身如浮云心若风，平时不定在空中。忽然风卷说没有迹象，谁人解识主人公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考礦距金存百練周，從要價沒人酬。騰現在耀古不是聲色，曾爲潙山作枯牛。身如浮雲心若風，平時不定在空中。忽然風捲說沒有跡象，誰人解識主人公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以炼金为喻，表达了诗人对于事物本质与表象、价值与价格之间关系的深刻认识。'矿去金存百练周'指经过多次提炼，金子得以保留，而矿石则被去除，寓意着事物的本质与表象的不同。'自从索价没人酬'反映了诗人对于世俗评价的不认同。'腾今耀古非声色'表明诗人认为真正的价值不在于外在的声誉和声色。'曾为沩山作牯牛'则是以沩山寺的典故，比喻自己曾经平凡无奇，如今却有所成就。'身若浮云心若风，居常不定在虚空'描绘了诗人超然物外、心无挂碍的境界。'忽然风卷云无迹，谁人解识主人公'以云彩随风飘散比喻自己行踪不定，难以被人理解。此詩以鍊金爲喻，表達了詩人對於事物本質與表象、價值與價格之間關係的深刻認識。'礦去金存百練周'指經過多次提煉，金子得以保留，而礦石則被去除，寓意着事物的本質與表象的不同。'自從索價沒人酬'反映了詩人對於世俗評價的不認同。'騰今耀古非聲色'表明詩人認爲真正的價值不在於外在的聲譽和聲色。'曾爲潙山作牯牛'則是以潙山寺的典故，比喻自己曾經平凡無奇，如今卻有所成就。'身若浮雲心若風，居常不定在虛空'描繪了詩人超然物外、心無掛礙的境界。'忽然風捲雲無跡，誰人解識主人公'以雲彩隨風飄散比喻自己行蹤不定，難以被人理解。

赏析

矿距金存百练周，从要价没人酬。腾现在耀古不是声色，曾为沩山作枯牛。身如浮云心若风，平时不定在空中。忽然风卷说没有迹象，谁人解识主人公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考礦距金存百練周，從要價沒人酬。騰現在耀古不是聲色，曾爲潙山作枯牛。身如浮雲心若風，平時不定在空中。忽然風捲說沒有跡象，誰人解識主人公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表