示行者 示行者
绝顶无人处,融会亦非难。
独步依无住,圆心岂往还。
深深妙在无言说,莫教闲指动风幡。
大事彻头须进步,白云千里故乡关。
絕頂無人處,融會亦非難。
獨步依無住,圓心豈往還。
深深妙在無言說,莫教閒指動風幡。
大事徹頭須進步,白雲千里故鄉關。
分享
译文
绝顶没有人的地方,我正好也不难。独一无二按不住,圆圆的心难道往来。深深妙在没有说话,没有人教在指动风幡。大事彻头须进步,白云千里故乡关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕頂沒有人的地方,我正好也不難。獨一無二按不住,圓圓的心難道往來。深深妙在沒有說話,沒有人教在指動風幡。大事徹頭須進步,白雲千里故鄉關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者在绝顶之处悟道的体验。'融会亦非难'指的是在无人之处领悟道并不难,'独步依无住'描绘了作者独自行走于无住之地,'圆心岂往还'表明心中圆满无碍,不会往返于外界。'深深妙在无言说'强调真正的妙处在于不言之中,'莫教闲指动风幡'告诫不要被外界的风吹动内心的风幡。最后两句'大事彻头须进步,白云千里故乡关'意味着悟道需要不断进步,而故乡则是心中的归属。這首詩表達了作者在絕頂之處悟道的體驗。'融會亦非難'指的是在無人之處領悟道並不難,'獨步依無住'描繪了作者獨自行走於無住之地,'圓心豈往還'表明心中圓滿無礙,不會往返於外界。'深深妙在無言說'強調真正的妙處在於不言之中,'莫教閒指動風幡'告誡不要被外界的風吹動內心的風幡。最後兩句'大事徹頭須進步,白雲千里故鄉關'意味着悟道需要不斷進步,而故鄉則是心中的歸屬。
赏析
绝顶没有人的地方,我正好也不难。独一无二按不住,圆圆的心难道往来。深深妙在没有说话,没有人教在指动风幡。大事彻头须进步,白云千里故乡关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕頂沒有人的地方,我正好也不難。獨一無二按不住,圓圓的心難道往來。深深妙在沒有說話,沒有人教在指動風幡。大事徹頭須進步,白雲千里故鄉關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考