十二时歌 其五 十二時歌 其五
日南午，大地元来没寸土。
天上天下独为尊，耀目连睛无可睹。
石巩痴，逢马祖，自己如空谁射弩。
三平了道劈开胸，不拄箭锋徒自苦。
日南午，大地元來沒寸土。
天上天下獨爲尊，耀目連睛無可睹。
石鞏癡，逢馬祖，自己如空誰射弩。
三平了道劈開胸，不拄箭鋒徒自苦。
分享
译文
日头到了南方的午时，大地原本没有一寸土地。天上地下唯有它是尊贵，光芒耀眼连眼睛都看不见。石巩和尚痴呆，遇到马祖，自己如同虚空，谁会去射空中的弓箭。三平了道劈开了胸膛，不拿箭锋只是徒然受苦。日頭到了南方的午時，大地原本沒有一寸土地。天上地下唯有它是尊貴，光芒耀眼連眼睛都看不見。石鞏和尚癡呆，遇到馬祖，自己如同虛空，誰會去射空中的弓箭。三平了道劈開了胸膛，不拿箭鋒只是徒然受苦。
注释
1. 日南午：指日头到了南方的午时，即中午。2. 大地元来没寸土：形容大地在阳光照耀下，一片明亮，没有寸土可见。3. 石巩痴：石巩和尚，指古代一位和尚。4. 马祖：指唐代禅宗高僧马祖道一。5. 三平了道劈开胸：三平了道，指修行达到极致，劈开胸膛，形容心胸开阔。6. 不拄箭锋徒自苦：比喻不懂得顺应自然，硬要逆流而上，只会自己受苦。1. 日南午：指日頭到了南方的午時，即中午。2. 大地元來沒寸土：形容大地在陽光照耀下，一片明亮，沒有寸土可見。3. 石鞏癡：石鞏和尚，指古代一位和尚。4. 馬祖：指唐代禪宗高僧馬祖道一。5. 三平了道劈開胸：三平了道，指修行達到極致，劈開胸膛，形容心胸開闊。6. 不拄箭鋒徒自苦：比喻不懂得順應自然，硬要逆流而上，只會自己受苦。
赏析
这首诗通过对比自然与人的关系，表达了作者对顺应自然、豁达胸怀的推崇。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，展现了禅宗的境界和哲理。這首詩通過對比自然與人的關係，表達了作者對順應自然、豁達胸懷的推崇。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，展現了禪宗的境界和哲理。