十二时歌 十二時歌
平旦寅,鸡鸣犬吠足圆音。
祗这圆音无二听,何劳妄想别求真。
击锺鼓,了无声,了本无声真好听。
声馆无体门前客,体合声空个裹人。
平旦寅,雞鳴犬吠足圓音。
祗這圓音無二聽,何勞妄想別求真。
擊鍾鼓,了無聲,了本無聲真好聽。
聲館無體門前客,體合聲空個裹人。
分享
译文
清晨日,鸡鸣狗叫脚圆音。祗这圆音无二听,为什么劳妄想另寻真。击钟鼓,没有一点声音,了本来没有声音真好听。声馆无体门前客,体合声空个包裹人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨日,雞鳴狗叫腳圓音。祗這圓音無二聽,爲什麼勞妄想另尋真。擊鐘鼓,沒有一點聲音,了本來沒有聲音真好聽。聲館無體門前客,體合聲空個包裹人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平旦寅:指早晨,寅时。鸡鸣犬吠:形容早晨的景象。圆音:和谐的声音。击锺鼓:古代报时的方式。了无声:指没有声音。了本无声:指事物的本质是无声的。声馆无体:指声音没有实体。体合声空:指身体与声音的结合达到空灵的境界。裹人:束缚人的东西。平旦寅:指早晨,寅時。雞鳴犬吠:形容早晨的景象。圓音:和諧的聲音。擊鍾鼓:古代報時的方式。了無聲:指沒有聲音。了本無聲:指事物的本質是無聲的。聲館無體:指聲音沒有實體。體合聲空:指身體與聲音的結合達到空靈的境界。裹人:束縛人的東西。
赏析
清晨日,鸡鸣狗叫脚圆音。祗这圆音无二听,为什么劳妄想另寻真。击钟鼓,没有一点声音,了本来没有声音真好听。声馆无体门前客,体合声空个包裹人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨日,雞鳴狗叫腳圓音。祗這圓音無二聽,爲什麼勞妄想另尋真。擊鐘鼓,沒有一點聲音,了本來沒有聲音真好聽。聲館無體門前客,體合聲空個包裹人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考