示弟子彭资深心斋居士 示弟子彭資深心齋居士
灵山话月，曹溪指月，禅可禅而成大过。
一念顿超没量人，六月雪歌向猛火。
参方侣，休打坐，学至无学得什么。
自从打破赵州关，收放纵横句不堕。
这雪曲，谁解和，举意万机无两个。
拈题颂古若河沙，须是金毛师子子。
这资深，被谁苦，梦中踢发千钧弩。
射过山河石壁空，枯髅烁尽无纤阻。
希奇希奇谁得知，心空及第心斋子。
古贤无限学无为，罕遇明心轮劫苦。
闻不闻，岂小补，识破天下老婆子。
箭锋相拄道应难，针芥相投万事闲。
不如佛祖只谈心，悲悯盲参往别山。
没弦琴，谁会弹，卢公便就指风幡。
直饶不是风幡动，不识真心转见难。
我意无尽非言说，离百非兮四句绝。
首观梁武梦胡僧，未达修山龙济决。
一百一十四重玄，大冶炉中捞片雪。
生不生，灭不灭，万法千机谁透彻。
普庵不舍一微尘，本末双彰□无说。
肯将法界作红心，一箭虚空浑漏泄。
靈山話月，曹溪指月，禪可禪而成大過。
一念頓超沒量人，六月雪歌向猛火。
參方侶，休打坐，學至無學得什麼。
自從打破趙州關，收放縱橫句不墮。
這雪曲，誰解和，舉意萬機無兩個。
拈題頌古若河沙，須是金毛師子子。
這資深，被誰苦，夢中踢發千鈞弩。
射過山河石壁空，枯髏爍盡無纖阻。
希奇希奇誰得知，心空及第心齋子。
古賢無限學無爲，罕遇明心輪劫苦。
聞不聞，豈小補，識破天下老婆子。
箭鋒相拄道應難，鍼芥相投萬事閒。
不如佛祖只談心，悲憫盲參往別山。
沒絃琴，誰會彈，盧公便就指風幡。
直饒不是風幡動，不識真心轉見難。
我意無盡非言說，離百非兮四句絕。
首觀梁武夢胡僧，未達修山龍濟決。
一百一十四重玄，大冶爐中撈片雪。
生不生，滅不滅，萬法千機誰透徹。
普庵不捨一微塵，本末雙彰□無說。
肯將法界作紅心，一箭虛空渾漏泄。
分享
译文
灵山话月，曹溪指着月亮，禅禅而成大到可以。念一顿超没量人，六月雪歌向烈火。参与方伴侣，休打坐，学习到没有学到什么。从打破赵州关，收放纵横句不掉。这雪曲，谁理解和，举意政务没有两个。拈题颂古如河沙，必须是金毛狮子子。的资深，被谁苦，梦中踢发千钧弩。射过山河石壁空，枯髅闪烁都没有丝毫阻碍。希奇希奇谁能知道，心空及第心斋子。古代贤人无限学校没有为，罕遇明心轮劫痛苦。听不听到，难道小补，识破天下老婆孩子。箭锋相撑着道应难，针芥相投万事闲。不如佛祖只谈论心灵，悲伤怜悯瞎参去别山。没弦琴，谁会弹，卢先生就在手指风幡。直饶不是风幡动，不知道真心转见难。我的意思不是说不尽，离百不是啊四句绝。头看梁武帝梦见胡僧，未达修山龙成功解决。一百一十四重玄，大冶炼炉中捞片雪。生不生，消灭不灭，万法千机谁透。普庵舍不得一微尘，本末双彰.没有说。肯将法界作红心，一箭虚空浑泄漏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈山話月，曹溪指着月亮，禪禪而成大到可以。念一頓超沒量人，六月雪歌向烈火。參與方伴侶，休打坐，學習到沒有學到什麼。從打破趙州關，收放縱橫句不掉。這雪曲，誰理解和，舉意政務沒有兩個。拈題頌古如河沙，必須是金毛獅子子。的資深，被誰苦，夢中踢發千鈞弩。射過山河石壁空，枯髏閃爍都沒有絲毫阻礙。希奇希奇誰能知道，心空及第心齋子。古代賢人無限學校沒有爲，罕遇明心輪劫痛苦。聽不聽到，難道小補，識破天下老婆孩子。箭鋒相撐着道應難，鍼芥相投萬事閒。不如佛祖只談論心靈，悲傷憐憫瞎參去別山。沒絃琴，誰會彈，盧先生就在手指風幡。直饒不是風幡動，不知道真心轉見難。我的意思不是說不盡，離百不是啊四句絕。頭看梁武帝夢見胡僧，未達修山龍成功解決。一百一十四重玄，大冶煉爐中撈片雪。生不生，消滅不滅，萬法千機誰透。普菴舍不得一微塵，本末雙彰.沒有說。肯將法界作紅心，一箭虛空渾泄漏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为释印肃所作，以禅宗公案和典故为素材，表达了禅宗的奥妙和修行者的境界。诗中多次提及禅宗公案，如‘灵山话月’、‘曹溪指月’、‘打破赵州关’等，通过这些典故，诗人传达了禅宗的顿悟和超越。诗中‘心斋’一词，指修行者的清净心。‘金毛师子子’比喻禅宗的智慧，‘千钧弩’、‘箭锋相拄’等比喻修行者的意志和决心。整首诗意境深远，充满了禅宗的哲理。此詩爲釋印肅所作，以禪宗公案和典故爲素材，表達了禪宗的奧妙和修行者的境界。詩中多次提及禪宗公案，如‘靈山話月’、‘曹溪指月’、‘打破趙州關’等，通過這些典故，詩人傳達了禪宗的頓悟和超越。詩中‘心齋’一詞，指修行者的清淨心。‘金毛師子子’比喻禪宗的智慧，‘千鈞弩’、‘箭鋒相拄’等比喻修行者的意志和決心。整首詩意境深遠，充滿了禪宗的哲理。
赏析
灵山话月，曹溪指着月亮，禅禅而成大到可以。念一顿超没量人，六月雪歌向烈火。参与方伴侣，休打坐，学习到没有学到什么。从打破赵州关，收放纵横句不掉。这雪曲，谁理解和，举意政务没有两个。拈题颂古如河沙，必须是金毛狮子子。的资深，被谁苦，梦中踢发千钧弩。射过山河石壁空，枯髅闪烁都没有丝毫阻碍。希奇希奇谁能知道，心空及第心斋子。古代贤人无限学校没有为，罕遇明心轮劫痛苦。听不听到，难道小补，识破天下老婆孩子。箭锋相撑着道应难，针芥相投万事闲。不如佛祖只谈论心灵，悲伤怜悯瞎参去别山。没弦琴，谁会弹，卢先生就在手指风幡。直饶不是风幡动，不知道真心转见难。我的意思不是说不尽，离百不是啊四句绝。头看梁武帝梦见胡僧，未达修山龙成功解决。一百一十四重玄，大冶炼炉中捞片雪。生不生，消灭不灭，万法千机谁透。普庵舍不得一微尘，本末双彰.没有说。肯将法界作红心，一箭虚空浑泄漏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈山話月，曹溪指着月亮，禪禪而成大到可以。念一頓超沒量人，六月雪歌向烈火。參與方伴侶，休打坐，學習到沒有學到什麼。從打破趙州關，收放縱橫句不掉。這雪曲，誰理解和，舉意政務沒有兩個。拈題頌古如河沙，必須是金毛獅子子。的資深，被誰苦，夢中踢發千鈞弩。射過山河石壁空，枯髏閃爍都沒有絲毫阻礙。希奇希奇誰能知道，心空及第心齋子。古代賢人無限學校沒有爲，罕遇明心輪劫痛苦。聽不聽到，難道小補，識破天下老婆孩子。箭鋒相撐着道應難，鍼芥相投萬事閒。不如佛祖只談論心靈，悲傷憐憫瞎參去別山。沒絃琴，誰會彈，盧先生就在手指風幡。直饒不是風幡動，不知道真心轉見難。我的意思不是說不盡，離百不是啊四句絕。頭看梁武帝夢見胡僧，未達修山龍成功解決。一百一十四重玄，大冶煉爐中撈片雪。生不生，消滅不滅，萬法千機誰透。普菴舍不得一微塵，本末雙彰.沒有說。肯將法界作紅心，一箭虛空渾泄漏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考