三昧诸颂 三昧諸頌
无底瑠璃井,忽尔堕其中。
胜修万劫功,跳出跳不出,瘖痖又盲聋。
無底瑠璃井,忽爾墮其中。
勝修萬劫功,跳出跳不出,瘖瘂又盲聾。
分享
译文
无底瑠璃井,瞬间掉进里面。胜利修万劫功,跳出来跳不出,哑又瞎聋、哑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無底瑠璃井,瞬間掉進裏面。勝利修萬劫功,跳出來跳不出,啞又瞎聾、啞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑠璃:一种质地坚硬、色泽光亮的宝石。此处比喻无底的井。堕:掉入。胜修:超凡脱俗的修行。万劫:极言时间之长。跳出跳不出:指修行到了极致,既能超越生死,又无法完全脱离轮回。瘖痖:失声。盲聋:失明失聪。瑠璃:一種質地堅硬、色澤光亮的寶石。此處比喻無底的井。墮:掉入。勝修:超凡脫俗的修行。萬劫:極言時間之長。跳出跳不出:指修行到了極致,既能超越生死,又無法完全脫離輪迴。瘖瘂:失聲。盲聾:失明失聰。
赏析
无底瑠璃井,瞬间掉进里面。胜利修万劫功,跳出来跳不出,哑又瞎聋、哑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無底瑠璃井,瞬間掉進裏面。勝利修萬劫功,跳出來跳不出,啞又瞎聾、啞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考