三昧诸颂 三昧諸頌
大虚涂毒鼓，有病闻皆愈。
无病闻皆死，死了却苏来，谁会辜负你。
大虛塗毒鼓，有病聞皆愈。
無病聞皆死，死了卻蘇來，誰會辜負你。
分享
译文
大空涂毒鼓，听说有病都好。无病听说都死了，死了又复活过来，谁会辜负你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大空塗毒鼓，聽說有病都好。無病聽說都死了，死了又復活過來，誰會辜負你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘大虚涂毒鼓’指以虚假的言辞来迷惑人，‘有病闻皆愈’表示听到虚假言辞的人会误以为病好了，‘无病闻皆死’则指本来健康的人也会被虚假言辞所迷惑而陷入绝境，‘死了却苏来’说明即使陷入绝境也有可能恢复过来，‘谁会辜负你’表达了作者对那些被虚假言辞所迷惑的人的同情和无奈。整句诗通过对比的手法，揭示了虚假言辞的危害性。‘大虛塗毒鼓’指以虛假的言辭來迷惑人，‘有病聞皆愈’表示聽到虛假言辭的人會誤以爲病好了，‘無病聞皆死’則指本來健康的人也會被虛假言辭所迷惑而陷入絕境，‘死了卻蘇來’說明即使陷入絕境也有可能恢復過來，‘誰會辜負你’表達了作者對那些被虛假言辭所迷惑的人的同情和無奈。整句詩通過對比的手法，揭示了虛假言辭的危害性。
赏析
大空涂毒鼓，听说有病都好。无病听说都死了，死了又复活过来，谁会辜负你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大空塗毒鼓，聽說有病都好。無病聽說都死了，死了又復活過來，誰會辜負你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考