金刚随机无尽颂·正信希有分第六金剛隨機無盡頌·正信希有分第六

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng zhèng xìn xī yǒu fēn dì liù

shì yìn sù · sòng

于yú中zhōng正zhèng信xìn希xī，悟wù了le始shǐ方fāng知zhī。

见jiàn闻wén如rú幻huàn翳yì，拈niān来lái总zǒng是shì机jī。

于中正信希，悟了始方知。

见闻如幻翳，拈来总是机。

於中正信希，悟了始方知。

見聞如幻翳，拈來總是機。

译文

在中正真希，明白了才方知。见闻如幻遮蔽，拈来总是关键。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在中正真希，明白了才方知。見聞如幻遮蔽，拈來總是關鍵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正信：真正的信仰。希有：稀有。悟了：领悟。见闻：所见所闻。幻翳：虚幻的障碍。拈来：拿起，比喻领悟。机：机会，这里指禅机，即禅宗的机锋。正信：真正的信仰。希有：稀有。悟了：領悟。見聞：所見所聞。幻翳：虛幻的障礙。拈來：拿起，比喻領悟。機：機會，這裏指禪機，即禪宗的機鋒。