金刚随机无尽颂·结实分主 金剛隨機無盡頌·結實分主
义写非台镜,廓照圆融净。
当头底是谁,不识方称定。
義寫非臺鏡,廓照圓融淨。
當頭底是誰,不識方稱定。
分享
译文
义写不是台镜子,廓照圆融清净。当头到底是谁,不知道方称定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考義寫不是臺鏡子,廓照圓融清淨。當頭到底是誰,不知道方稱定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此句中的'义写'指的是佛教中无形的真理,'非台镜'比喻真理非一般可见的表象,'廓照'指广泛地照亮,'圆融'表示圆满无碍,'净'指纯净无杂质。'当头底是谁'问的是真理的根本所在,'不识方称定'指出如果不知道真理,那么所谓的确定认识就无从谈起。这里强调了认识真理的重要性和对自我认识的反思。此句中的'義寫'指的是佛教中無形的真理,'非臺鏡'比喻真理非一般可見的表象,'廓照'指廣泛地照亮,'圓融'表示圓滿無礙,'淨'指純淨無雜質。'當頭底是誰'問的是真理的根本所在,'不識方稱定'指出如果不知道真理,那麼所謂的確定認識就無從談起。這裏強調了認識真理的重要性和對自我認識的反思。
赏析
义写不是台镜子,廓照圆融清净。当头到底是谁,不知道方称定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考義寫不是臺鏡子,廓照圓融清淨。當頭到底是誰,不知道方稱定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考