金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四 金剛隨機無盡頌·離相寂滅分第十四

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng lí xiāng jì miè fēn dì shí sì

释印肃 宋 釋印肅 宋

shì yìn sù · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn空kōng行xíng亦yì纯chún，转zhuǎn不bù退tuì机jī轮lún。

乡xiāng关guān无wú异yì路lù，花huā发fā洞dòng中zhōng春chūn。

心空行亦纯，转不退机轮。

乡关无异路，花发洞中春。

心空行亦純，轉不退機輪。

鄉關無異路，花發洞中春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心也完全凭空行走，转不退机轮。家乡没有不同的路，花从洞里春光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心也完全憑空行走，轉不退機輪。家鄉沒有不同的路，花從洞裏春光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘心空’、‘乡关’、‘花发洞中春’等意象，表达了禅宗顿悟之境。‘心空行亦纯’说明心无挂碍，行为自然纯净；‘转不退机轮’比喻修行如车轮滚滚向前，不断进步；‘乡关无异路’意指悟道之路并无捷径，犹如回家之路并无不同；‘花发洞中春’以花发于洞中象征在寂静中悟道。此詩通過‘心空’、‘鄉關’、‘花發洞中春’等意象，表達了禪宗頓悟之境。‘心空行亦純’說明心無掛礙，行爲自然純淨；‘轉不退機輪’比喻修行如車輪滾滾向前，不斷進步；‘鄉關無異路’意指悟道之路並無捷徑，猶如回家之路並無不同；‘花發洞中春’以花發於洞中象徵在寂靜中悟道。

赏析

心也完全凭空行走，转不退机轮。家乡没有不同的路，花从洞里春光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心也完全憑空行走，轉不退機輪。家鄉沒有不同的路，花從洞裏春光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表