金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四金剛隨機無盡頌·離相寂滅分第十四

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng lí xiāng jì miè fēn dì shí sì

shì yìn sù · sòng

忻xīn悲bēi泪lèi湿shī巾jīn，忆yì昔xī枉wǎng精jīng神shén。

今jīn朝cháo闻wén道dào矣yǐ，夕xī死sǐ也yě甘gān心xīn。

忻悲泪湿巾，忆昔枉精神。

今朝闻道矣，夕死也甘心。

忻悲淚溼巾，憶昔枉精神。

今朝聞道矣，夕死也甘心。

译文

忻悲泪湿毛巾，回忆当初枉精神。现在朝闻道了，晚上死也甘心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忻悲淚溼毛巾，回憶當初枉精神。現在朝聞道了，晚上死也甘心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

忻：喜悦；悲：悲伤；泪湿巾：泪水打湿了手帕；忆昔：回忆过去；枉精神：白白浪费精力；道：佛法；夕死也甘心：即使当天死去也心甘情愿。忻：喜悅；悲：悲傷；淚溼巾：淚水打溼了手帕；憶昔：回憶過去；枉精神：白白浪費精力；道：佛法；夕死也甘心：即使當天死去也心甘情願。