金刚随机无尽颂·离色离相分第二十金剛隨機無盡頌·離色離相分第二十

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng lí sè lí xiāng fēn dì èr shí

shì yìn sù · sòng

山shān河hé镜jìng上shàng尘chén，猕mí猴hóu背bèi苦kǔ辛xīn。

参cān玄xuán识shí得dé镜jìng，了le了le见jiàn方fāng亲qīn。

山河镜上尘，猕猴背苦辛。

参玄识得镜，了了见方亲。

山河鏡上塵，獼猴背苦辛。

參玄識得鏡，了了見方親。

译文

山河镜子上的灰尘，猕猴背痛苦。参玄认识镜子，清清楚楚看见刚刚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山河鏡子上的灰塵，獼猴背痛苦。參玄認識鏡子，清清楚楚看見剛剛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以山河镜上之尘和猕猴背负之苦辛为喻，表达了参悟玄妙之理后，能够识得镜中真我，从而洞悉事物的本质。其中‘镜’比喻心镜，‘方亲’指真实自我。此詩以山河鏡上之塵和獼猴揹負之苦辛爲喻，表達了參悟玄妙之理後，能夠識得鏡中真我，從而洞悉事物的本質。其中‘鏡’比喻心鏡，‘方親’指真實自我。