金刚随机无尽颂·非说所说分第二十一 金剛隨機無盡頌·非說所說分第二十一

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng fēi shuō suǒ shuō fēn dì èr shí yī

释印肃 宋 釋印肅 宋

shì yìn sù · sòng

标签： 诗词詩詞

若ruò言yán佛fú有yǒu说shuō，执zhí指zhǐ为wèi真zhēn月yuè。

月yuè指zhǐ两liǎng俱jù迷mí，昧mèi修xiū多duō罗luó□。

若言佛有说，执指为真月。

月指两俱迷，昧修多罗□。

若言佛有說，執指爲真月。

月指兩俱迷，昧修多羅□。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果说佛有说法，坚持认为真月。月指着两个都迷，黑暗经典…。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果說佛有說法，堅持認爲真月。月指着兩個都迷，黑暗經典…。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“佛有说”指的是佛陀的教法，“执指为真月”比喻人们只抓住教法的字面意思而忽略了其真正的意义。‘月指两俱迷’说明既执着于文字，又执着于所指之物，都是迷惑的表现。‘昧修多罗’中的‘修多罗’是佛经的意思，‘昧’表示不明了，这里指对佛经的真正含义缺乏理解。“佛有說”指的是佛陀的教法，“執指爲真月”比喻人們只抓住教法的字面意思而忽略了其真正的意義。‘月指兩俱迷’說明既執着於文字，又執着於所指之物，都是迷惑的表現。‘昧修多羅’中的‘修多羅’是佛經的意思，‘昧’表示不明瞭，這裏指對佛經的真正含義缺乏理解。

赏析

如果说佛有说法，坚持认为真月。月指着两个都迷，黑暗经典…。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果說佛有說法，堅持認爲真月。月指着兩個都迷，黑暗經典…。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表