金刚随机无尽颂·一合相理分第三十 金剛隨機無盡頌·一合相理分第三十

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí

释印肃 宋 釋印肅 宋

shì yìn sù · sòng

标签： 诗词詩詞

若ruò能néng与yǔ么me解jiě，无wú买mǎi亦yì无wú卖mài。

问wèn著zhù不bù做zuò声shēng，咄duō他tā云yún作zuò怪guài。

若能与么解，无买亦无卖。

问著不做声，咄他云作怪。

若能與麼解，無買亦無賣。

問著不做聲，咄他雲作怪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果能和么解，不买也没有卖。问著不做声，咄他说作怪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果能和麼解，不買也沒有賣。問著不做聲，咄他說作怪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘若能与么解’意为如果能够理解这种微妙的关系，就不会有买卖的行为。‘问著不做声’表示当别人询问时，不做出回应。‘咄他云作怪’中的‘咄’是古代的感叹词，‘作怪’则是指表现出奇怪的行为。整句表达了对于超脱世俗、洞察事物本质的向往。‘若能與麼解’意爲如果能夠理解這種微妙的關係，就不會有買賣的行爲。‘問著不做聲’表示當別人詢問時，不做出回應。‘咄他雲作怪’中的‘咄’是古代的感嘆詞，‘作怪’則是指表現出奇怪的行爲。整句表達了對於超脫世俗、洞察事物本質的嚮往。

赏析

如果能和么解，不买也没有卖。问著不做声，咄他说作怪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果能和麼解，不買也沒有賣。問著不做聲，咄他說作怪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表