金刚随机无尽颂·一相无相分第九金剛隨機無盡頌·一相無相分第九

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng yī xiāng wú xiāng fēn dì jiǔ

shì yìn sù · sòng

离lí欲yù心xīn无wú苦kǔ，药yào病bìng皆jiē拈niān却què。

眼yǎn耳ěr有yǒu观guān音yīn，岂qǐ用yòng安ān手shǒu脚jiǎo。

离欲心无苦，药病皆拈却。

眼耳有观音，岂用安手脚。

離欲心無苦，藥病皆拈卻。

眼耳有觀音，豈用安手腳。

译文

离欲心没有痛苦，有病的都拿了药。眼耳有观音，难道用安手和脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離欲心沒有痛苦，有病的都拿了藥。眼耳有觀音，難道用安手和腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

离欲心无苦：远离欲望之心则无烦恼。药病皆拈却：药和病都被抛弃了。眼耳有观音：眼睛和耳朵都有观音菩萨。岂用安手脚：哪里还需要动手动脚。離欲心無苦：遠離慾望之心則無煩惱。藥病皆拈卻：藥和病都被拋棄了。眼耳有觀音：眼睛和耳朵都有觀音菩薩。豈用安手腳：哪裏還需要動手動腳。