金刚随机无尽颂·法界通花分第十九金剛隨機無盡頌·法界通花分第十九

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng fǎ jiè tōng huā fēn dì shí jiǔ

shì yìn sù · sòng

大dà千qiān堆duī七qī窦dòu，不bù及jí黄huáng头tóu老lǎo。

刹shā刹shā等děng微wēi尘chén，当dāng□rì日gǎo杲gǎo杲。

大千堆七窦，不及黄头老。

刹刹等微尘，当□日杲杲。

大千堆七竇，不及黃頭老。

剎剎等微塵，當□日杲杲。

译文

大七洞千堆，不到黄头老。刹刹等微尘，当有一天初亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大七洞千堆，不到黃頭老。剎剎等微塵，當有一天初亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

七窦：指极小的空间。黄头老：指非常老的人。刹刹：佛教用语，指瞬间。等微尘：与微尘相等。日杲杲：太阳明亮的样子。七竇：指極小的空間。黃頭老：指非常老的人。剎剎：佛教用語，指瞬間。等微塵：與微塵相等。日杲杲：太陽明亮的樣子。