金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一金剛隨機無盡頌·無爲福勝分第十一

jīn gāng suí jī wú jǐn sòng wú wèi fú shèng fēn dì shí yī

shì yìn sù · sòng

持chí经jīng不bù自zì夸kuā，白bái玉yù本běn无wú瑕xiá。

若ruò还hái更gèng道dào会huì，碓duì觜zī却què生shēng花huā。

持经不自夸，白玉本无瑕。

若还更道会，碓觜却生花。

持經不自誇，白玉本無瑕。

若還更道會，碓觜卻生花。

译文

拿着经书不自夸，白玉本无瑕。如果重新道会，用嘴却开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拿着經書不自誇，白玉本無瑕。如果重新道會，用嘴卻開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

持经不自夸：指持诵经典时不自夸耀。白玉本无瑕：比喻人本性好，没有瑕疵。若还更道会：如果再进一步领悟。碓觜却生花：比喻说出非常奇妙的话。持經不自誇：指持誦經典時不自誇耀。白玉本無瑕：比喻人本性好，沒有瑕疵。若還更道會：如果再進一步領悟。碓觜卻生花：比喻說出非常奇妙的話。