加颂蜀僧雪颂 加頌蜀僧雪頌
庭前雪子落纷纷,妙触灵明应普门。
不是药山无用处,权令庞老警儿孙。
庭前雪子落紛紛,妙觸靈明應普門。
不是藥山無用處,權令龐老警兒孫。
分享
译文
庭前雪子纷纷飘落,妙触灵明应普遍门。不这药山没有用处,孙权命令庞老警儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前雪子紛紛飄落,妙觸靈明應普遍門。不這藥山沒有用處,孫權命令龐老警兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庭前雪子落纷纷:形容庭院前的雪花纷纷飘落。妙触灵明应普门:妙触,指触碰到;灵明,指心灵明净;普门,指佛教中的普陀山,此处比喻心灵。不是药山无用处:药山,指佛教中的药山寺,此处比喻寺庙。权令庞老警儿孙:权令,指权且让;庞老,指年老的庞德公;警儿孙,指警醒子孙。整首诗以雪景为引,表达了寺庙的宁静与僧人的修行精神。庭前雪子落紛紛:形容庭院前的雪花紛紛飄落。妙觸靈明應普門:妙觸,指觸碰到;靈明,指心靈明淨;普門,指佛教中的普陀山,此處比喻心靈。不是藥山無用處:藥山,指佛教中的藥山寺,此處比喻寺廟。權令龐老警兒孫:權令,指權且讓;龐老,指年老的龐德公;警兒孫,指警醒子孫。整首詩以雪景爲引,表達了寺廟的寧靜與僧人的修行精神。
赏析
庭前雪子纷纷飘落,妙触灵明应普遍门。不这药山没有用处,孙权命令庞老警儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前雪子紛紛飄落,妙觸靈明應普遍門。不這藥山沒有用處,孫權命令龐老警兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考