赠徐鼎臣常侍 贈徐鼎臣常侍
不将才名暂时夸,人仰声名遍海涯。
月满朝衣听禁漏,更阑分直扫宫花。
谏书未上先焚稿,御笔曾传立草麻。
见说下朝无一事,小池载苇学僧家。
不將才名暫時誇,人仰聲名遍海涯。
月滿朝衣聽禁漏,更闌分直掃宮花。
諫書未上先焚稿,御筆曾傳立草麻。
見說下朝無一事,小池載葦學僧家。
分享
译文
不将才名暂时夸耀,人仰望声名遍海涯。月满朝衣允许禁止漏,更阑分直扫宫花。谏书没有上先焚烧稻草,御笔曾传立草麻。被劝说下朝没有一件事,小水池载苇学僧家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不將才名暫時誇耀,人仰望聲名遍海涯。月滿朝衣允許禁止漏,更闌分直掃宮花。諫書沒有上先焚燒稻草,御筆曾傳立草麻。被勸說下朝沒有一件事,小水池載葦學僧家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '才名':才华和名声。2. '禁漏':宫中漏壶,用于计时。3. '更阑':深夜时分。4. '直扫宫花':直指宫中扫除花草。5. '谏书':向皇帝进谏的书信。6. '御笔':皇帝的亲笔。7. '草麻':起草的文书。8. '下朝':朝会结束后。9. '载苇学僧家':学习僧人的生活。1. '才名':才華和名聲。2. '禁漏':宮中漏壺,用於計時。3. '更闌':深夜時分。4. '直掃宮花':直指宮中掃除花草。5. '諫書':向皇帝進諫的書信。6. '御筆':皇帝的親筆。7. '草麻':起草的文書。8. '下朝':朝會結束後。9. '載葦學僧家':學習僧人的生活。
赏析
不将才名暂时夸耀,人仰望声名遍海涯。月满朝衣允许禁止漏,更阑分直扫宫花。谏书没有上先焚烧稻草,御笔曾传立草麻。被劝说下朝没有一件事,小水池载苇学僧家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不將才名暫時誇耀,人仰望聲名遍海涯。月滿朝衣允許禁止漏,更闌分直掃宮花。諫書沒有上先焚燒稻草,御筆曾傳立草麻。被勸說下朝沒有一件事,小水池載葦學僧家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考