题平沙落雁 題平沙落雁

tí píng shā luò yàn

施宜生 宋 施宜生 宋

shī yí shēng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán江jiāng北běi八bā九jiǔ月yuè，葭jiā芦lú伐fá尽jǐn洲zhōu渚zhǔ阔kuò。

欲yù下xià未wèi下xià风fēng悠yōu扬yáng，影yǐng落luò寒hán潭tán三sān两liǎng行xíng。

天tiān涯yá是shì处chù有yǒu菰gū米mǐ，如rú何hé偏piān爱ài来lái潇xiāo湘xiāng?

江南江北八九月，葭芦伐尽洲渚阔。

欲下未下风悠扬，影落寒潭三两行。

天涯是处有菰米，如何偏爱来潇湘?

江南江北八九月，葭蘆伐盡洲渚闊。

欲下未下風悠揚，影落寒潭三兩行。

天涯是處有菰米，如何偏愛來瀟湘?

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南江北八九个月，葭芦伐尽沙洲宽。欲下未下风悠扬，影落寒潭三两行。天涯到处有菰米，为什么他偏偏爱来潇湘？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北八九個月，葭蘆伐盡沙洲寬。欲下未下風悠揚，影落寒潭三兩行。天涯到處有菰米，爲什麼他偏偏愛來瀟湘？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南江北：指江南和江北两地。八九月：指农历的八、九月，即公历的九月和十月。葭芦：指芦苇。洲渚：指水中的小块陆地。欲下未下：指雁欲降而未降。风悠扬：指风势悠扬。影落寒潭：指雁影落在寒冷的潭水中。天涯：指极远的地方。菰米：一种水生植物，其籽可食。偏爱：特别喜爱。潇湘：指潇水和湘水，泛指湖南地区。江南江北：指江南和江北兩地。八九月：指農曆的八、九月，即公曆的九月和十月。葭蘆：指蘆葦。洲渚：指水中的小塊陸地。欲下未下：指雁欲降而未降。風悠揚：指風勢悠揚。影落寒潭：指雁影落在寒冷的潭水中。天涯：指極遠的地方。菰米：一種水生植物，其籽可食。偏愛：特別喜愛。瀟湘：指瀟水和湘水，泛指湖南地區。

赏析

江南江北八九个月，葭芦伐尽沙洲宽。欲下未下风悠扬，影落寒潭三两行。天涯到处有菰米，为什么他偏偏爱来潇湘？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南江北八九個月，葭蘆伐盡沙洲寬。欲下未下風悠揚，影落寒潭三兩行。天涯到處有菰米，爲什麼他偏偏愛來瀟湘？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表