感春 感春
感事伤怀谁得知,故园闲日自晖晖。
江南地暖先花发,塞北天寒迟雁归。
梦里江河依旧是,眼前阡陌似疑非。
无愁只有双蝴蝶,解趁残红作阵飞。
感事傷懷誰得知,故園閒日自暉暉。
江南地暖先花發,塞北天寒遲雁歸。
夢裏江河依舊是,眼前阡陌似疑非。
無愁只有雙蝴蝶,解趁殘紅作陣飛。
分享
译文
感激事情伤心谁能知道,所以花园闲天从晖晖。江南地区暖先花发,天气晚雁归塞北。梦里江河依旧是,眼前大片似乎怀疑不是。无愁只有双蝴蝶,解俱残红作阵飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感激事情傷心誰能知道,所以花園閒天從暉暉。江南地區暖先花發,天氣晚雁歸塞北。夢裏江河依舊是,眼前大片似乎懷疑不是。無愁只有雙蝴蝶,解俱殘紅作陣飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对故乡的思念之情,通过对江南与塞北春色的对比,抒发了诗人内心的感伤与无奈。‘感事伤怀’揭示了诗人因世事变迁而感到的忧伤,‘故园闲日自晖晖’流露出对故乡的怀念。‘江南地暖先花发,塞北天寒迟雁归’描绘了南北春景的差异,‘梦里江河依旧是,眼前阡陌似疑非’则表达了诗人对故乡的梦境与现实之间的迷茫。‘无愁只有双蝴蝶,解趁残红作阵飞’以蝴蝶的形象象征诗人内心的哀愁,虽无愁却因景而感伤。詩中表達了詩人對故鄉的思念之情,通過對江南與塞北春色的對比,抒發了詩人內心的感傷與無奈。‘感事傷懷’揭示了詩人因世事變遷而感到的憂傷,‘故園閒日自暉暉’流露出對故鄉的懷念。‘江南地暖先花發,塞北天寒遲雁歸’描繪了南北春景的差異,‘夢裏江河依舊是,眼前阡陌似疑非’則表達了詩人對故鄉的夢境與現實之間的迷茫。‘無愁只有雙蝴蝶,解趁殘紅作陣飛’以蝴蝶的形象象徵詩人內心的哀愁,雖無愁卻因景而感傷。
赏析
感激事情伤心谁能知道,所以花园闲天从晖晖。江南地区暖先花发,天气晚雁归塞北。梦里江河依旧是,眼前大片似乎怀疑不是。无愁只有双蝴蝶,解俱残红作阵飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感激事情傷心誰能知道,所以花園閒天從暉暉。江南地區暖先花發,天氣晚雁歸塞北。夢裏江河依舊是,眼前大片似乎懷疑不是。無愁只有雙蝴蝶,解俱殘紅作陣飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考