第十六灵云桃花顼 第十六靈雲桃花頊
山前桃发故园春,花绽红枝省此身。
证据谢君傍著力,笑颜虽展意生瞋。
烟锁绿杨莺啭缓,雨侵石笋倚空邻。
金乌放去无消息,木马嘶声过汉秦。
山前桃發故園春,花綻紅枝省此身。
證據謝君傍著力,笑顏雖展意生瞋。
煙鎖綠楊鶯囀緩,雨侵石筍倚空鄰。
金烏放去無消息,木馬嘶聲過漢秦。
分享
译文
山前的桃花开放如同故园的春天,花儿的绽放使我省悟到自身的存在。依靠证据,我向谢君求助,笑容虽然展开,内心却产生了不满。烟雾笼罩着绿杨,黄莺的鸣叫声缓缓,雨滴打在石笋上,我倚在空旷的邻边。金乌已经飞走,没有消息传来,木马嘶鸣声穿越汉秦的时代。山前的桃花開放如同故園的春天,花兒的綻放使我省悟到自身的存在。依靠證據,我向謝君求助,笑容雖然展開,內心卻產生了不滿。煙霧籠罩着綠楊,黃鶯的鳴叫聲緩緩,雨滴打在石筍上,我倚在空曠的鄰邊。金烏已經飛走,沒有消息傳來,木馬嘶鳴聲穿越漢秦的時代。
注释
此诗以桃花为意象,表达了诗人对故园春天的怀念之情,同时也反映了诗人内心的矛盾和复杂情感。此詩以桃花爲意象,表達了詩人對故園春天的懷念之情,同時也反映了詩人內心的矛盾和複雜情感。
赏析
此诗语言优美,意境深远,通过桃花、绿杨、莺啭、雨滴等自然景物,将诗人的情感表达得淋漓尽致,体现了宋诗的特色。此詩語言優美,意境深遠,通過桃花、綠楊、鶯囀、雨滴等自然景物,將詩人的情感表達得淋漓盡致,體現了宋詩的特色。