雨霖铃 薄幸 雨霖鈴 薄倖

深shēn宫gōng愁chóu绝jué。

但dàn凉liáng天tiān、夜yè夜yè锁suǒ凉liáng月yuè。

庭tíng前qián桂guì子zi初chū发fā，等děng闲xián又yòu近jìn，中zhōng秋qiū时shí节jié。

依yī旧jiù银yín釭gāng暗àn淡dàn，与yǔ人rén伴bàn寒hán冽liè。

想xiǎng荔lì支zhī、锦jǐn劈pī海hǎi棠táng，红hóng睡shuì惟wéi馀yú玉yù环huán热rè。

无wú聊liáo且qiě把bǎ生shēng香xiāng𦶟。

更gèng开kāi箱xiāng，验yàn取qǔ同tóng心xīn结jié。

歌gē喉hóu舞wǔ袖xiù休xiū矣yǐ，聊liáo一yī唱chàng、管guǎn枯kū弦xián裂liè。

漏lòu水shuǐ迢tiáo迢tiáo，催cuī尽jǐn了le、云yún淡dàn星xīng河hé灭miè。

便biàn似shì此cǐ，无wú对duì无wú双shuāng，只zhǐ拥yōng霜shuāng衾qīn铁tiě。