忆江南 本意 憶江南 本意
江南忆,最忆是金陵。
红板桥头三叠曲,青莲塔上九层灯。
何日更重登。
江南忆,其次忆南徐。
烟幕苍岑飞碧练,雨疏红叶染青渠。
渺渺更愁予。
江南憶,最憶是金陵。
紅板橋頭三疊曲,青蓮塔上九層燈。
何日更重登。
江南憶,其次憶南徐。
煙幕蒼岑飛碧練,雨疏紅葉染青渠。
渺渺更愁予。
分享
译文
江南我怀念,最怀念的是金陵。红板桥头的三叠曲,青莲塔上的九层灯。何时能再次登上。江南我懷念,最懷念的是金陵。紅板橋頭的三疊曲,青蓮塔上的九層燈。何時能再次登上。
注释
金陵:古称南京,位于江南地区。三叠曲:古代一种曲调。青莲塔:位于金陵的著名塔楼。南徐:古地名,位于江南地区。烟幕苍岑:形容山色。碧练:形容瀑布。红叶:秋天枫叶变红。青渠:青色的水渠。金陵:古稱南京,位於江南地區。三疊曲:古代一種曲調。青蓮塔:位於金陵的著名塔樓。南徐:古地名,位於江南地區。煙幕蒼岑:形容山色。碧練:形容瀑布。紅葉:秋天楓葉變紅。青渠:青色的水渠。
赏析
这首诗以江南美景为背景,表达了诗人对金陵和南徐的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如红板桥、青莲塔、碧练、红叶等,生动描绘了江南的美丽景色,同时也表达了诗人对过去美好时光的留恋之情。這首詩以江南美景爲背景,表達了詩人對金陵和南徐的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如紅板橋、青蓮塔、碧練、紅葉等,生動描繪了江南的美麗景色,同時也表達了詩人對過去美好時光的留戀之情。