武陵春 村中遇雨 武陵春 村中遇雨
漠漠沈吟深柳暗,新绿涨溪头。
白鹭青凫自在游。
浩荡可销愁。
村鼓声声农事好,牧犊戏平畴。
况更娇莺语不休。
酌桂酒,泛兰舟。
漠漠沈吟深柳暗,新綠漲溪頭。
白鷺青鳧自在遊。
浩蕩可銷愁。
村鼓聲聲農事好,牧犢戲平疇。
況更嬌鶯語不休。
酌桂酒,泛蘭舟。
分享
译文
在深深的柳树阴影中,我沉思默想,溪头新绿的涨水。白鹭和青鸭自在地游荡。浩荡的景象可以消解我的忧愁。在深深的柳樹陰影中,我沉思默想,溪頭新綠的漲水。白鷺和青鴨自在地遊蕩。浩蕩的景象可以消解我的憂愁。
注释
沈吟:沉思默想。深柳:指深深的柳树阴影。新绿:指新长出的绿色植物。涨溪头:指溪水上涨到溪头。白鹭青凫:指白鹭和青鸭。自在游:自由自在地游荡。浩荡:广阔无边。销愁:消解忧愁。村鼓:乡村中的鼓声。农事好:农事正在进行得很好。牧犊:放牧的小牛。平畴:平坦的田野。娇莺:娇艳的黄莺。语不休:不停地鸣叫。酌桂酒:倒酒。泛兰舟:泛舟在兰舟上。沈吟:沉思默想。深柳:指深深的柳樹陰影。新綠:指新長出的綠色植物。漲溪頭:指溪水上漲到溪頭。白鷺青鳧:指白鷺和青鴨。自在遊:自由自在地遊蕩。浩蕩:廣闊無邊。銷愁:消解憂愁。村鼓:鄉村中的鼓聲。農事好:農事正在進行得很好。牧犢:放牧的小牛。平疇:平坦的田野。嬌鶯:嬌豔的黃鶯。語不休:不停地鳴叫。酌桂酒:倒酒。泛蘭舟:泛舟在蘭舟上。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨后村景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的忧愁和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如深柳、新绿、白鹭、青凫等,使画面生动而富有诗意。同时,诗中融入了农事、牧犊、娇莺等乡村生活元素,展现了乡村的宁静与和谐。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨後村景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的憂愁和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如深柳、新綠、白鷺、青鳧等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩中融入了農事、牧犢、嬌鶯等鄉村生活元素,展現了鄉村的寧靜與和諧。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。