踏莎行 即事 踏莎行 即事
青荇萦丝，朱荷飘蕊。
江荭遍发轻舠舣。
可堪村笛晚悠悠，清商断送愁人耳。
紫芡撑波，红菱蔓水。
双螯八跪莼鲈美。
一生长合卧烟霞，无端蹭蹬居城市。
青荇縈絲，朱荷飄蕊。
江葒遍發輕舠艤。
可堪村笛晚悠悠，清商斷送愁人耳。
紫芡撐波，紅菱蔓水。
雙螯八跪蓴鱸美。
一生長合臥煙霞，無端蹭蹬居城市。
分享
译文
青荇缠绕着细丝，朱荷飘散着花蕊。江边荭草遍布，小船轻轻靠岸。难以忍受傍晚时分乡村笛声悠扬，清脆的音乐却带走了愁人的耳朵。紫色的荷花撑起波浪，红色的菱角蔓延在水中。一对对螯足八只脚的蟹，莼菜和鲈鱼的美味。一生都愿躺在烟雾和霞光中，却无缘无故地生活在城市。青荇纏繞着細絲，朱荷飄散着花蕊。江邊葒草遍佈，小船輕輕靠岸。難以忍受傍晚時分鄉村笛聲悠揚，清脆的音樂卻帶走了愁人的耳朵。紫色的荷花撐起波浪，紅色的菱角蔓延在水中。一對對螯足八隻腳的蟹，蓴菜和鱸魚的美味。一生都願躺在煙霧和霞光中，卻無緣無故地生活在城市。
注释
青荇：一种水草，常用于装饰水景。萦丝：缠绕的细丝。朱荷：红色的荷花。飘蕊：飘散的花瓣。江荭：江边的荭草。轻舠：轻巧的小船。可堪：难以忍受。村笛：乡村的笛声。晚悠悠：傍晚时分悠扬的声音。清商：清脆的音乐。断送：带走。愁人：忧愁的人。紫芡：紫色的荷花。红菱：红色的菱角。双螯八跪：一对对蟹的螯足和八只脚。莼鲈美：莼菜和鲈鱼的美味。一生长合卧烟霞：一生都愿躺在烟雾和霞光中。无端蹭蹬：无缘无故地。居城市：生活在城市。青荇：一種水草，常用於裝飾水景。縈絲：纏繞的細絲。朱荷：紅色的荷花。飄蕊：飄散的花瓣。江葒：江邊的葒草。輕舠：輕巧的小船。可堪：難以忍受。村笛：鄉村的笛聲。晚悠悠：傍晚時分悠揚的聲音。清商：清脆的音樂。斷送：帶走。愁人：憂愁的人。紫芡：紫色的荷花。紅菱：紅色的菱角。雙螯八跪：一對對蟹的螯足和八隻腳。蓴鱸美：蓴菜和鱸魚的美味。一生長合臥煙霞：一生都願躺在煙霧和霞光中。無端蹭蹬：無緣無故地。居城市：生活在城市。
赏析
此诗描绘了一幅江边水乡的宁静画面，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对城市生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如青荇、朱荷、江荭、紫芡、红菱等，生动地展现了水乡的美丽。同时，诗人通过村笛、清商等声音的描绘，进一步渲染了诗中的氛围，使读者仿佛置身于诗中的画面之中。此詩描繪了一幅江邊水鄉的寧靜畫面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對田園生活的嚮往和對城市生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如青荇、朱荷、江葒、紫芡、紅菱等，生動地展現了水鄉的美麗。同時，詩人通過村笛、清商等聲音的描繪，進一步渲染了詩中的氛圍，使讀者彷彿置身於詩中的畫面之中。