卜算子 落月 卜算子 落月
斜月照空梁,冷淡催刀尺。
玉手殷勤不怕凉,祗为萧关客。
未识郎腰围,近日何如昔。
拟把郎腰准妾腰,生怕郎衣窄。
斜月照空梁,冷淡催刀尺。
玉手殷勤不怕涼,祗爲蕭關客。
未識郎腰圍,近日何如昔。
擬把郎腰準妾腰,生怕郎衣窄。
分享
译文
斜月映照着空荡的屋梁,冷清的光辉催促着裁缝的刀尺。玉手勤劳不怕寒冷,只为了远行的萧关客人。斜月映照着空蕩的屋樑,冷清的光輝催促着裁縫的刀尺。玉手勤勞不怕寒冷,只爲了遠行的蕭關客人。
注释
1. 空梁:空荡的屋梁。2. 催刀尺:催促裁缝裁剪。3. 玉手:比喻女子的手。4. 萧关客:远行的客人。5. 准:比较。1. 空梁:空蕩的屋樑。2. 催刀尺:催促裁縫裁剪。3. 玉手:比喻女子的手。4. 蕭關客:遠行的客人。5. 準:比較。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子对远方丈夫的思念之情。诗中通过对斜月、玉手等细节的描绘,展现了女子对丈夫深切的爱意和担忧。诗末以‘拟把郎腰准妾腰,生怕郎衣窄’一句,巧妙地表达了女子对丈夫身材变化的关心,情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對遠方丈夫的思念之情。詩中通過對斜月、玉手等細節的描繪,展現了女子對丈夫深切的愛意和擔憂。詩末以‘擬把郎腰準妾腰,生怕郎衣窄’一句,巧妙地表達了女子對丈夫身材變化的關心,情感真摯動人。