百字令 浩感 百字令 浩感
男儿慷慨,任牢骚、不作悲秋形状。
痛饮中山千日酒,按下虹霓万丈。
箭冷穿雕,人闲射虎,霹雳弦声响。
封侯已矣,东园瓜圃无恙。
为问百石强弓,何如一子,投笔惊悲壮。
三十年来如梦里,老却修眉雄颡。
故李将军,灞陵都尉,呵止荒亭上。
长风天末,会须剪破惊浪。
男兒慷慨,任牢騷、不作悲秋形狀。
痛飲中山千日酒,按下虹霓萬丈。
箭冷穿雕,人閒射虎,霹靂絃聲響。
封侯已矣,東園瓜圃無恙。
爲問百石強弓,何如一子,投筆驚悲壯。
三十年來如夢裏,老卻修眉雄顙。
故李將軍,灞陵都尉,呵止荒亭上。
長風天末,會須剪破驚浪。
分享
译文
男子汉应当豪迈,即使牢骚满腹也不表现出悲秋的姿态。痛饮中山千日的美酒,按下万丈虹霓。箭矢冷冽穿透雕鹰,人闲适时射杀猛虎,霹雳般的弦声响彻。封侯的事情已经结束,东园里的瓜圃依然完好。男子漢應當豪邁,即使牢騷滿腹也不表現出悲秋的姿態。痛飲中山千日的美酒,按下萬丈虹霓。箭矢冷冽穿透雕鷹,人閒適時射殺猛虎,霹靂般的絃聲響徹。封侯的事情已經結束,東園裏的瓜圃依然完好。
注释
中山千日酒:相传为古代名酒,饮之可忘忧。虹霓:彩虹,这里比喻壮丽的景象。箭冷穿雕:形容箭法高超,箭矢穿过雕鹰。人闲射虎:指闲暇时射杀猛虎,比喻无所事事。封侯已矣:已经封侯的事情。百石强弓:指强大的弓,这里比喻强大的力量。一子:指棋子,这里比喻微小的力量。投笔惊悲壮:指放下笔拿起武器,表现出悲壮的情感。三十年来如梦里:形容时间过得飞快,如同梦境。修眉雄颡:形容眉毛浓密,额头宽广。故李将军:指古代名将李广。灞陵都尉:指古代官职。呵止荒亭上:在荒凉的亭子上大声呼喊。长风天末:形容风势猛烈,天空的尽头。中山千日酒:相傳爲古代名酒,飲之可忘憂。虹霓:彩虹,這裏比喻壯麗的景象。箭冷穿雕:形容箭法高超,箭矢穿過雕鷹。人閒射虎:指閒暇時射殺猛虎,比喻無所事事。封侯已矣:已經封侯的事情。百石強弓:指強大的弓,這裏比喻強大的力量。一子:指棋子,這裏比喻微小的力量。投筆驚悲壯:指放下筆拿起武器,表現出悲壯的情感。三十年來如夢裏:形容時間過得飛快,如同夢境。修眉雄顙:形容眉毛濃密,額頭寬廣。故李將軍:指古代名將李廣。灞陵都尉:指古代官職。呵止荒亭上:在荒涼的亭子上大聲呼喊。長風天末:形容風勢猛烈,天空的盡頭。
赏析
这首诗以豪迈的气概表达了诗人对人生的感慨。诗人通过描绘饮酒、射箭等场景,展现了男子汉的英勇和豪迈。同时,诗中也流露出对时光流逝、功名利禄的感慨,以及对英雄壮志未酬的遗憾。整首诗情感饱满,意境开阔,给人以强烈的视觉和心灵震撼。這首詩以豪邁的氣概表達了詩人對人生的感慨。詩人通過描繪飲酒、射箭等場景,展現了男子漢的英勇和豪邁。同時,詩中也流露出對時光流逝、功名利祿的感慨,以及對英雄壯志未酬的遺憾。整首詩情感飽滿,意境開闊,給人以強烈的視覺和心靈震撼。