挽李提刑久善 挽李提刑久善
梦寐平生杖屦从,惯看高论吐长虹。
滕王阁畔樽罍共,房琯湖中啸咏同。
忍乡西州悲谢傅,空期斗酒酹桥公。
缄诗髣髴招英爽,泪湿西风未有穷。
夢寐平生杖屨從,慣看高論吐長虹。
滕王閣畔樽罍共,房琯湖中嘯詠同。
忍鄉西州悲謝傅,空期斗酒酹橋公。
緘詩髣髴招英爽,淚溼西風未有窮。
分享
译文
梦平生打鞋从,习惯看高论吐长虹。滕王阁旁酒杯共同,房馆湖中吟诗一样。忍心乡西州很感谢老师,空一斗酒酹桥公。信封诗一般仿佛招英爽,泪湿西风没有穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢平生打鞋從,習慣看高論吐長虹。滕王閣旁酒杯共同,房館湖中吟詩一樣。忍心鄉西州很感謝老師,空一斗酒酹橋公。信封詩一般彷彿招英爽,淚溼西風沒有窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过回忆与李提刑的交往,表达了对李提刑的怀念之情。‘杖屦’指行走,‘吐长虹’形容言辞豪迈,‘樽罍’指酒器,‘谢傅’指谢安,‘桥公’指桥玄,均为典故。‘缄诗’表示写诗,‘英爽’指英勇豪迈,‘西风’象征哀愁。詩中通過回憶與李提刑的交往,表達了對李提刑的懷念之情。‘杖屨’指行走,‘吐長虹’形容言辭豪邁,‘樽罍’指酒器,‘謝傅’指謝安,‘橋公’指橋玄,均爲典故。‘緘詩’表示寫詩,‘英爽’指英勇豪邁,‘西風’象徵哀愁。
赏析
梦平生打鞋从,习惯看高论吐长虹。滕王阁旁酒杯共同,房馆湖中吟诗一样。忍心乡西州很感谢老师,空一斗酒酹桥公。信封诗一般仿佛招英爽,泪湿西风没有穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢平生打鞋從,習慣看高論吐長虹。滕王閣旁酒杯共同,房館湖中吟詩一樣。忍心鄉西州很感謝老師,空一斗酒酹橋公。信封詩一般彷彿招英爽,淚溼西風沒有窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考