偈 偈

jì

释彦孜 宋 釋彥孜 宋

shì yàn zī · sòng

标签: 诗词詩詞

若ruò是shì谛dì当dāng汉hàn,通tōng身shēn无wú隔gé碍ài。

举jǔ措cuò绝jué毫háo厘lí,把bǎ手shǒu出chū红hóng尘chén。

拨bō开kāi向xiàng上shàng窍qiào,当dāng头tóu劄zhā定dìng,不bù犯fàn锋fēng棱léng。

转zhuǎn握wò将jiāng来lái,应yīng用yòng恰qià好hǎo。

丝sī毫háo不bù漏lòu,函hán盖gài相xiāng应yīng。

任rèn是shì诸zhū佛fú诸zhū祖zǔ,觑qù著zhù寒hán毛máo卓zhuó竖shù。

若是谛当汉,通身无隔碍。

举措绝毫厘,把手出红尘。

拨开向上窍,当头劄定,不犯锋棱。

转握将来,应用恰好。

丝毫不漏,函盖相应。

任是诸佛诸祖,觑著寒毛卓竖。

若是諦當漢,通身無隔礙。

舉措絕毫釐,把手出紅塵。

撥開向上竅,當頭劄定,不犯鋒棱。

轉握將來,應用恰好。

絲毫不漏,函蓋相應。

任是諸佛諸祖,覷著寒毛卓豎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果这是真正的佛理,全身没有阻碍。一举一动都不差分毫,一握手就能脱离红尘。拨开向上的窍门,当头一击定下来,不触犯锋芒。转而握住未来,运用恰到好处。毫不遗漏,涵盖一切。即使是所有佛祖,看到也会毛骨悚然。如果這是真正的佛理,全身沒有阻礙。一舉一動都不差分毫,一握手就能脫離紅塵。撥開向上的竅門,當頭一擊定下來,不觸犯鋒芒。轉而握住未來,運用恰到好處。毫不遺漏,涵蓋一切。即使是所有佛祖,看到也會毛骨悚然。

注释

谛:真正的,真正的道理。隔碍:阻碍。举措:一举一动。毫厘:极小的距离。红尘:尘世,人间。向上窍:指修行中的关键所在。劄定:一击定音。锋棱:锋芒,锐气。转握:转变手法。将来:未来。函盖:涵盖,包括。诸佛诸祖:所有佛祖和祖师。諦:真正的,真正的道理。隔礙:阻礙。舉措:一舉一動。毫釐:極小的距離。紅塵:塵世,人間。向上竅:指修行中的關鍵所在。劄定:一擊定音。鋒棱:鋒芒,銳氣。轉握:轉變手法。將來:未來。函蓋:涵蓋,包括。諸佛諸祖:所有佛祖和祖師。

赏析

这首诗以简洁的语言,描绘了修行者对佛理的深刻理解和运用。诗人通过生动的比喻,将修行者的境界描绘得淋漓尽致,使读者仿佛能感受到修行者在修行过程中的种种体验。诗中‘不犯锋棱’和‘丝毫不漏’等词语,更是体现了修行者对佛理的纯熟把握和运用。這首詩以簡潔的語言,描繪了修行者對佛理的深刻理解和運用。詩人通過生動的比喻,將修行者的境界描繪得淋漓盡致,使讀者彷彿能感受到修行者在修行過程中的種種體驗。詩中‘不犯鋒棱’和‘絲毫不漏’等詞語,更是體現了修行者對佛理的純熟把握和運用。

← 返回诗文列表