公安早发 公安早發

gōng ān zǎo fā

师严 宋 師嚴 宋

shī yán · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù国guó秦qín公gōng子zi，穷qióng途tú阮ruǎn步bù兵bīng。

别bié离lí如rú昨zuó日rì，豪háo杰jié毕bì平píng生shēng。

江jiāng月yuè为wèi谁shuí好hǎo，巴bā船chuán何hé处chù行xíng。

高gāo秋qiū伴bàn摇yáo落luò，早zǎo发fā若ruò为wèi情qíng。

去国秦公子，穷途阮步兵。

别离如昨日，豪杰毕平生。

江月为谁好，巴船何处行。

高秋伴摇落，早发若为情。

去國秦公子，窮途阮步兵。

別離如昨日，豪傑畢平生。

江月爲誰好，巴船何處行。

高秋伴搖落，早發若爲情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年国家秦公子，步兵校尉阮籍穷途。离别就像昨天，豪杰结束一生。江上的月亮是谁喜欢，巴船哪里去。高秋伴凋零，早发如果为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年國家秦公子，步兵校尉阮籍窮途。離別就像昨天，豪傑結束一生。江上的月亮是誰喜歡，巴船哪裏去。高秋伴凋零，早發如果爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘去国秦公子’指的是秦公子，‘穷途阮步兵’指的是阮步兵，两人均为古代名人，此处比喻自己。‘江月为谁好’表达了诗人的孤独之感，‘巴船何处行’暗示了诗人漂泊无依。‘高秋伴摇落’描绘了秋季的萧瑟，‘早发若为情’抒发了诗人早出发的无奈之情。詩中‘去國秦公子’指的是秦公子，‘窮途阮步兵’指的是阮步兵，兩人均爲古代名人，此處比喻自己。‘江月爲誰好’表達了詩人的孤獨之感，‘巴船何處行’暗示了詩人漂泊無依。‘高秋伴搖落’描繪了秋季的蕭瑟，‘早發若爲情’抒發了詩人早出發的無奈之情。

赏析

去年国家秦公子，步兵校尉阮籍穷途。离别就像昨天，豪杰结束一生。江上的月亮是谁喜欢，巴船哪里去。高秋伴凋零，早发如果为情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年國家秦公子，步兵校尉阮籍窮途。離別就像昨天，豪傑結束一生。江上的月亮是誰喜歡，巴船哪裏去。高秋伴凋零，早發如果爲情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表