大阅 大閱
长江天设险,荆州国西门。
幕前杖斧钺,赫赫齐晋尊。
熊罴在掌握,百万不敢喧。
固列崖峤立,动色虹蜺翻。
虽云上将猷,亦是明主恩。
高秋鼓角壮,惨澹伤精魂。
山南正困戹齿落,万事已矣秋风生。
長江天設險,荊州國西門。
幕前杖斧鉞,赫赫齊晉尊。
熊羆在掌握,百萬不敢喧。
固列崖嶠立,動色虹蜺翻。
雖雲上將猷,亦是明主恩。
高秋鼓角壯,慘澹傷精魂。
山南正困戹齒落,萬事已矣秋風生。
分享
译文
长江是设险,荆州国西门。幕前杖斧铁,赫赫齐国、晋国尊。熊罴在手中,百万不敢大声。固列崖温峤站,动色彩虹翻。虽说上将计划,这也是第二主恩。高秋鼓角壮,凄凉悲伤灵魂。山南正困戹牙齿脱落,所有的事情已了秋风生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江是設險,荊州國西門。幕前杖斧鐵,赫赫齊國、晉國尊。熊羆在手中,百萬不敢大聲。固列崖溫嶠站,動色彩虹翻。雖說上將計劃,這也是第二主恩。高秋鼓角壯,淒涼悲傷靈魂。山南正困戹牙齒脫落,所有的事情已了秋風生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 长江天设险:长江天生的险要。2. 荆州国西门:荆州是古代国家的西门,指边防重地。3. 幕前杖斧钺:指将领手持斧钺,象征军权。4. 赫赫齐晋尊:声势显赫,受到尊敬。5. 熊罴在掌握:熊罴,即熊和罴,比喻强大的力量。6. 固列崖峤立:坚固地排列在山崖之上。7. 动色虹蜺翻:形容气势磅礴,如同彩虹翻滚。8. 上将猷:上将的谋略。9. 明主恩:明君的恩惠。10. 高秋鼓角壮:秋天军中鼓角声声,气势雄壮。11. 惨澹伤精魂:景象凄凉,令人心伤。12. 困戹:困顿,受困。13. 齿落:比喻年老。14. 秋风生:秋风起,万物凋零,暗示时光流逝。1. 長江天設險:長江天生的險要。2. 荊州國西門:荊州是古代國家的西門,指邊防重地。3. 幕前杖斧鉞:指將領手持斧鉞,象徵軍權。4. 赫赫齊晉尊:聲勢顯赫,受到尊敬。5. 熊羆在掌握:熊羆,即熊和羆,比喻強大的力量。6. 固列崖嶠立:堅固地排列在山崖之上。7. 動色虹蜺翻:形容氣勢磅礴,如同彩虹翻滾。8. 上將猷:上將的謀略。9. 明主恩:明君的恩惠。10. 高秋鼓角壯:秋天軍中鼓角聲聲,氣勢雄壯。11. 慘澹傷精魂:景象淒涼,令人心傷。12. 困戹:困頓,受困。13. 齒落:比喻年老。14. 秋風生:秋風起,萬物凋零,暗示時光流逝。
赏析
长江是设险,荆州国西门。幕前杖斧铁,赫赫齐国、晋国尊。熊罴在手中,百万不敢大声。固列崖温峤站,动色彩虹翻。虽说上将计划,这也是第二主恩。高秋鼓角壮,凄凉悲伤灵魂。山南正困戹牙齿脱落,所有的事情已了秋风生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江是設險,荊州國西門。幕前杖斧鐵,赫赫齊國、晉國尊。熊羆在手中,百萬不敢大聲。固列崖溫嶠站,動色彩虹翻。雖說上將計劃,這也是第二主恩。高秋鼓角壯,淒涼悲傷靈魂。山南正困戹牙齒脫落,所有的事情已了秋風生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考