咏雪詠雪

yǒng xuě

shí yán nián · sòng

台tái上shàng魂hún消xiāo犹yóu似shì蝶dié，楼lóu中zhōng妆zhuāng暖nuǎn不bù成chéng梅méi。

乱luàn随suí瑶yáo水shuǐ冰bīng先xiān释shì，试shì伴bàn琼qióng林lín萼è并bìng开kāi。

台上魂消犹似蝶，楼中妆暖不成梅。

乱随瑶水冰先释，试伴琼林萼并开。

臺上魂消猶似蝶，樓中妝暖不成梅。

亂隨瑤水冰先釋，試伴瓊林萼並開。

译文

台上的女子魂魄消散，好像翩翩起舞的蝴蝶；楼中的女子妆容美丽，却不像梅花那样冷艳。雪花随风飘散，先融化在瑶水之上，试图与琼林的花朵一同绽放。臺上的女子魂魄消散，好像翩翩起舞的蝴蝶；樓中的女子妝容美麗，卻不像梅花那樣冷豔。雪花隨風飄散，先融化在瑤水之上，試圖與瓊林的花朵一同綻放。

魂消：形容心情极度悲伤；瑶水：传说中的河流，此处比喻洁白的雪花。魂消：形容心情極度悲傷；瑤水：傳說中的河流，此處比喻潔白的雪花。

此诗通过对雪的描绘，表现了诗人对自然美景的赞美。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，形象生动，意境优美，展现了诗人对雪花的独特感悟。此詩通過對雪的描繪，表現了詩人對自然美景的讚美。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，形象生動，意境優美，展現了詩人對雪花的獨特感悟。