樱桃 櫻桃
蔗浆寒上器,羊酷冰中厨。
细碎榴非匹,寻常荔可奴。
还当生林下,笋食废朝𫗦。
蔗漿寒上器,羊酷冰中廚。
細碎榴非匹,尋常荔可奴。
還當生林下,筍食廢朝餔。
分享
译文
蔗糖冰镇的饮料倒入杯子,羊肉冰冻在厨房中烹饪。樱桃细腻精致,无法与石榴相提并论,荔枝也不过是寻常之物。应当种植在林下,只吃竹笋,不再吃朝廷的朝食。蔗糖冰鎮的飲料倒入杯子,羊肉冰凍在廚房中烹飪。櫻桃細膩精緻,無法與石榴相提並論,荔枝也不過是尋常之物。應當種植在林下,只喫竹筍,不再喫朝廷的朝食。
注释
蔗浆:蔗糖制成的饮料。羊酷:羊肉。榴:石榴。荔:荔枝。生林下:种植在林下。笋食:吃竹笋。废朝𫗦:不再吃朝廷的朝食。蔗漿:蔗糖製成的飲料。羊酷:羊肉。榴:石榴。荔:荔枝。生林下:種植在林下。筍食:喫竹筍。廢朝餔:不再喫朝廷的朝食。
赏析
此诗以樱桃为主题,通过对樱桃、石榴、荔枝的对比,突出了樱桃的细腻与珍贵。同时,诗中也流露出作者对隐逸生活的向往。此詩以櫻桃爲主題,通過對櫻桃、石榴、荔枝的對比,突出了櫻桃的細膩與珍貴。同時,詩中也流露出作者對隱逸生活的嚮往。