题萱花題萱花

tí xuān huā

shí yán nián · sòng

移yí萱xuān树shù之zhī背bèi，丹dān霞xiá间jiān金jīn色sè。

我wǒ有yǒu忧yōu民mín心xīn，对duì君jūn忘wàng不bù得dé。

移萱树之背，丹霞间金色。

我有忧民心，对君忘不得。

移萱樹之背，丹霞間金色。

我有憂民心，對君忘不得。

译文

我将萱草移植到树后，在丹霞映照下显得金色耀眼。我怀有忧民之心，对你却无法忘记。我將萱草移植到樹後，在丹霞映照下顯得金色耀眼。我懷有憂民之心，對你卻無法忘記。

萱花：又称忘忧草，传说能忘却忧愁。丹霞：指红色的云霞。萱花：又稱忘憂草，傳說能忘卻憂愁。丹霞：指紅色的雲霞。

此诗以萱花为喻，表达了诗人对民众的忧虑和关切。通过萱花的移植和丹霞的描绘，诗人将自己的情感与自然景物相融合，抒发了对国家和人民的深深忧虑之情。此詩以萱花爲喻，表達了詩人對民衆的憂慮和關切。通過萱花的移植和丹霞的描繪，詩人將自己的情感與自然景物相融合，抒發了對國家和人民的深深憂慮之情。