送人游杭 送人遊杭
激激霜风吹墨貂,男儿醉别气飘飘。
五湖载酒期吴客,六代成诗倍楚桥。
水荇渐青含晚意,江云初白向春娇。
前秋亦拟钱塘去,共看龙山八月潮。
激激霜風吹墨貂,男兒醉彆氣飄飄。
五湖載酒期吳客,六代成詩倍楚橋。
水荇漸青含晚意,江雲初白向春嬌。
前秋亦擬錢塘去,共看龍山八月潮。
分享
译文
凛冽的寒风吹拂着墨色的貂裘,男子离别时豪情万丈,意气风发。五湖之上载着美酒等待吴地客人,六代诗人都在楚桥留下了诗篇。水中的荇菜渐渐变青,带着晚上的情意,江上的云朵开始发白,显得更加娇媚。去年秋天也曾计划去钱塘,一起观看龙山八月的潮水。凜冽的寒風吹拂着墨色的貂裘,男子離別時豪情萬丈,意氣風發。五湖之上載着美酒等待吳地客人,六代詩人都在楚橋留下了詩篇。水中的荇菜漸漸變青,帶着晚上的情意,江上的雲朵開始發白,顯得更加嬌媚。去年秋天也曾計劃去錢塘,一起觀看龍山八月的潮水。
注释
1. 激激:形容风声。2. 墨貂:指黑色的貂皮裘。3. 五湖:指太湖及其附近地区。4. 六代:指南朝的六个朝代。5. 楚桥:指杭州的桥梁。6. 水荇:水中的荇菜。7. 江云:江上的云朵。8. 龙山:杭州的一座山。9. 八月潮:指农历八月的潮水,为一年中最大的一次潮水。1. 激激:形容風聲。2. 墨貂:指黑色的貂皮裘。3. 五湖:指太湖及其附近地區。4. 六代:指南朝的六個朝代。5. 楚橋:指杭州的橋樑。6. 水荇:水中的荇菜。7. 江雲:江上的雲朵。8. 龍山:杭州的一座山。9. 八月潮:指農曆八月的潮水,爲一年中最大的一次潮水。
赏析
此诗以豪放之笔描绘了送别友人的场景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者高超的艺术技巧。此詩以豪放之筆描繪了送別友人的場景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的深情厚誼和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者高超的藝術技巧。