思归乐思歸樂

sī guī lè

shí yán nián · sòng

匹pǐ马mǎ驱qū驰chí事shì薄báo游yóu，异yì乡xiāng触chù目mù动dòng牵qiān愁chóu。

春chūn禽qín劝quàn我wǒ归guī休xiū去qù，争zhēng奈nài功gōng名míng未wèi放fàng休xiū。

匹马驱驰事薄游，异乡触目动牵愁。

春禽劝我归休去，争奈功名未放休。

匹馬驅馳事薄遊，異鄉觸目動牽愁。

春禽勸我歸休去，爭奈功名未放休。

译文

我骑马奔驰进行短暂的游历，异乡的景物触动了我的愁绪。春天的鸟儿劝我回去休息，但我却因为功名未成而不能停歇。我騎馬奔馳進行短暫的遊歷，異鄉的景物觸動了我的愁緒。春天的鳥兒勸我回去休息，但我卻因爲功名未成而不能停歇。

匹马：一匹马。薄游：短暂的游历。触目：看到。牵愁：引起愁绪。劝我归休去：劝我回去休息。争奈：却因为。功名未放休：功名未成不能停歇。匹馬：一匹馬。薄遊：短暫的遊歷。觸目：看到。牽愁：引起愁緒。勸我歸休去：勸我回去休息。爭奈：卻因爲。功名未放休：功名未成不能停歇。

此诗表达了诗人对归乡的渴望，以及对功名利禄的无奈。诗中通过描绘异乡的景色和春天的鸟儿，抒发了诗人内心的愁绪和对归乡的向往。此詩表達了詩人對歸鄉的渴望，以及對功名利祿的無奈。詩中通過描繪異鄉的景色和春天的鳥兒，抒發了詩人內心的愁緒和對歸鄉的嚮往。