jiàn

石延年 石延年

shí yán nián · sòng

标签: 诗词詩詞

shòuliǎngsānjīngxiāoxiāoyòuqíng

jiāngwèiguīrěntīngqiūshēng

瘦碧两三茎,萧萧雨又晴。

江湖未归客,不忍听秋声。

瘦碧兩三莖,蕭蕭雨又晴。

江湖未歸客,不忍聽秋聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两三茎瘦弱的碧绿竹子,经历了风雨又见晴朗。身为江湖未归的游子,不忍心听到秋天的声音。兩三莖瘦弱的碧綠竹子,經歷了風雨又見晴朗。身爲江湖未歸的遊子,不忍心聽到秋天的聲音。

注释

碧:青绿色。萧萧:风雨交加的样子。江湖:比喻远行或流浪的生活。秋声:秋天的声音,常用来形容凄凉。碧:青綠色。蕭蕭:風雨交加的樣子。江湖:比喻遠行或流浪的生活。秋聲:秋天的聲音,常用來形容淒涼。

赏析

这首诗通过描绘萧瑟的秋景,表达了诗人对江湖生活的感慨和对归乡的渴望。诗人以竹子自喻,表现出自己清高而不随波逐流的性格,同时抒发了对岁月流逝和人生无常的感慨。這首詩通過描繪蕭瑟的秋景,表達了詩人對江湖生活的感慨和對歸鄉的渴望。詩人以竹子自喻,表現出自己清高而不隨波逐流的性格,同時抒發了對歲月流逝和人生無常的感慨。

← 返回诗文列表