筹笔驿 籌筆驛
汉室亏皇象，干坤未即宁。
奸臣与逆子，摇岳复翻溟。
权表分江域，曹袁斗夏垌。
虎奔咸逐逐，龙卧独冥冥。
从众非无术，欺孤乃不经。
惟思恢正道，直起复炎灵。
管乐韬方略，关徐骇观听。
一言俄遻至，三顾已忘形。
南既清蛮土，东期赤魏廷。
出师功自著治国志谁铭。
历劫兵如水，临秦策若瓴。
举声将溃虏，横势欲逾泾。
仲达耻巾帼，辛毗严壁扃。
可烦亲细务，遽见堕长星。
战地悲陵谷，来贤赏德刑。
意中流水远，愁外旧山青。
想像音徽在，侵寻毛骨醒。
迟留慕英气，沉欢抚青萍。
漢室虧皇象，幹坤未即寧。
奸臣與逆子，搖嶽復翻溟。
權表分江域，曹袁鬥夏垌。
虎奔鹹逐逐，龍臥獨冥冥。
從衆非無術，欺孤乃不經。
惟思恢正道，直起復炎靈。
管樂韜方略，關徐駭觀聽。
一言俄遻至，三顧已忘形。
南既清蠻土，東期赤魏廷。
出師功自著治國志誰銘。
歷劫兵如水，臨秦策若瓴。
舉聲將潰虜，橫勢欲逾涇。
仲達恥巾幗，辛毗嚴壁扃。
可煩親細務，遽見墮長星。
戰地悲陵谷，來賢賞德刑。
意中流水遠，愁外舊山青。
想像音徽在，侵尋毛骨醒。
遲留慕英氣，沉歡撫青萍。
分享
译文
汉室皇象亏损，天地尚未安宁。奸臣与逆子，动摇天地翻覆。分权划分江域，曹操袁绍争斗。如虎奔腾，如龙潜伏。众人非无才能，欺凌孤儿却是荒唐。思考恢复正道，振起复兴炎黄。管仲乐毅韬略深藏，关羽张飞令人惊叹。一句话传遍，三顾茅庐已经忘形。南方已经平定蛮夷之地，东方期待赤壁之胜。出征功绩显赫，治国之志无人铭记。历经磨难，军队如流水，临战策略如瓮中取水。一声令下将溃敌，横扫敌势欲超越泾水。司马懿羞于穿女裙，辛毗严阵以待。劳烦亲自处理细务，忽然见到长星陨落。战场悲伤如陵谷，来者赏罚分明。心中流水悠远，愁绪之外旧山青翠。想象音韵在耳，渐渐毛发骨惊。留恋英雄之气，沉浸欢愉抚摸青萍。漢室皇象虧損，天地尚未安寧。奸臣與逆子，動搖天地翻覆。分權劃分江域，曹操袁紹爭鬥。如虎奔騰，如龍潛伏。衆人非無才能，欺凌孤兒卻是荒唐。思考恢復正道，振起復興炎黃。管仲樂毅韜略深藏，關羽張飛令人驚歎。一句話傳遍，三顧茅廬已經忘形。南方已經平定蠻夷之地，東方期待赤壁之勝。出征功績顯赫，治國之志無人銘記。歷經磨難，軍隊如流水，臨戰策略如甕中取水。一聲令下將潰敵，橫掃敵勢欲超越涇水。司馬懿羞於穿女裙，辛毗嚴陣以待。勞煩親自處理細務，忽然見到長星隕落。戰場悲傷如陵谷，來者賞罰分明。心中流水悠遠，愁緒之外舊山青翠。想象音韻在耳，漸漸毛髮骨驚。留戀英雄之氣，沉浸歡愉撫摸青萍。
注释
这首诗描述了三国时期的政治斗争和战争场面，通过对汉室衰败、奸臣当道、英雄豪杰的赞颂，展现了诗人对国家命运的深切关注和思考。這首詩描述了三國時期的政治鬥爭和戰爭場面，通過對漢室衰敗、奸臣當道、英雄豪傑的讚頌，展現了詩人對國家命運的深切關注和思考。
赏析
石延年的《筹笔驿》通过丰富的意象和鲜明的对比，展现了三国时期的风云变幻，以及对英雄豪杰的敬仰。诗中既有对政治现实的深刻批判，也有对英雄事迹的赞美，情感深沉，意境开阔，是一首具有很高艺术价值的古诗词。石延年的《籌筆驛》通過豐富的意象和鮮明的對比，展現了三國時期的風雲變幻，以及對英雄豪傑的敬仰。詩中既有對政治現實的深刻批判，也有對英雄事蹟的讚美，情感深沉，意境開闊，是一首具有很高藝術價值的古詩詞。