偈五首其五偈五首其五

jì wǔ shǒu qí wǔ

shì yán · sòng

樵qiáo夫fū跣xiǎn足zú下xià层céng峦luán，大dà笑xiào渔yú翁wēng溪xī上shàng寒hán。

山shān色sè横héng担dān廛chán市shì去qù，家jiā家jiā门mén底dǐ透tòu长zhǎng安ān。

樵夫跣足下层峦，大笑渔翁溪上寒。

山色横担廛市去，家家门底透长安。

樵夫跣足下層巒，大笑漁翁溪上寒。

山色橫擔廛市去，家家門底透長安。

译文

樵夫赤脚走在山峦之间，大笑的渔翁在溪上冒着寒冷。山色横跨市镇而去，家家户户门底都透露出长安的景象。樵夫赤腳走在山巒之間，大笑的漁翁在溪上冒着寒冷。山色橫跨市鎮而去，家家戶戶門底都透露出長安的景象。

跣足：赤脚。層峦：层层叠叠的山峦。大笑：形容渔翁的笑声。廛市：市镇。家家门底：家家户户的门口。长安：古都名，这里指代繁荣昌盛的景象。跣足：赤腳。層巒：層層疊疊的山巒。大笑：形容漁翁的笑聲。廛市：市鎮。家家門底：家家戶戶的門口。長安：古都名，這裏指代繁榮昌盛的景象。

此诗以樵夫与渔翁的形象描绘了一幅宁静优美的山野景象，通过山色横担廛市，家家门底透长安的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对人间生活的向往。此詩以樵夫與漁翁的形象描繪了一幅寧靜優美的山野景象，通過山色橫擔廛市，家家門底透長安的描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對人間生活的嚮往。