偈二首 偈二首

jì èr shǒu

释休 宋 釋休 宋

shì xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié夏xià时shí左zuǒ眼yǎn半bàn斤jīn，解jiě夏xià时shí右yòu眼yǎn八bā两liǎng。

谩mán云yún九jiǔ十shí日rì安ān居jū，赢yíng得dé一yī肚dù皮pí妄wàng想xiǎng。

直zhí饶ráo七qī穴xué八bā穿chuān，未wèi免miǎn山shān僧sēng拄zhǔ杖zhàng。

结夏时左眼半斤，解夏时右眼八两。

谩云九十日安居，赢得一肚皮妄想。

直饶七穴八穿，未免山僧拄杖。

結夏時左眼半斤，解夏時右眼八兩。

謾雲九十日安居，贏得一肚皮妄想。

直饒七穴八穿，未免山僧拄杖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结夏季时左眼睛半斤，解夏季时右眼睛八两。谩说九十天安居，赢得一个肚皮妄想。直饶七洞八穿，不免山僧拄杖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結夏季時左眼睛半斤，解夏季時右眼睛八兩。謾說九十天安居，贏得一個肚皮妄想。直饒七洞八穿，不免山僧拄杖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘结夏’指僧人在夏季三个月的雨季期间闭关修炼；‘解夏’则是指雨季结束，僧人可以恢复日常活动。‘谩云九十日安居’指空谈九十天的闭关修炼，实则内心充满了妄想。‘七穴八穿’比喻身体虚弱；‘山僧’则是指诗中的僧人。整首诗以幽默的口吻讽刺了禅修生活中的矛盾与无奈。詩中‘結夏’指僧人在夏季三個月的雨季期間閉關修煉；‘解夏’則是指雨季結束，僧人可以恢復日常活動。‘謾雲九十日安居’指空談九十天的閉關修煉，實則內心充滿了妄想。‘七穴八穿’比喻身體虛弱；‘山僧’則是指詩中的僧人。整首詩以幽默的口吻諷刺了禪修生活中的矛盾與無奈。

赏析

结夏季时左眼睛半斤，解夏季时右眼睛八两。谩说九十天安居，赢得一个肚皮妄想。直饶七洞八穿，不免山僧拄杖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結夏季時左眼睛半斤，解夏季時右眼睛八兩。謾說九十天安居，贏得一個肚皮妄想。直饒七洞八穿，不免山僧拄杖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表