偈二首 偈二首
风动邪，幡动邪，风鸣邪，铃鸣邪。
非风铃鸣，非风幡动。
此土与西天，一队黑漆桶。
诳惑世间人，请看灭胡种。
山僧不奈何，趁后也打哄。
瓠子曲弯弯，冬瓜直儱侗。
風動邪，幡動邪，風鳴邪，鈴鳴邪。
非風鈴鳴，非風幡動。
此土與西天，一隊黑漆桶。
誑惑世間人，請看滅胡種。
山僧不奈何，趁後也打鬨。
瓠子曲彎彎，冬瓜直儱侗。
分享
译文
风吹动吗，幡动吗，风鸣吗，铃响呢。不是风铃响，不是风幡动。这土与西面的天，一队黑色漆桶。迷惑世间的人，请看灭胡种。山僧不怎么办，趁着后来的打哄。瓠子曲弯弯，冬瓜直儱杨侗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹動嗎，幡動嗎，風鳴嗎，鈴響呢。不是風鈴響，不是風幡動。這土與西面的天，一隊黑色漆桶。迷惑世間的人，請看滅胡種。山僧不怎麼辦，趁着後來的打鬨。瓠子曲彎彎，冬瓜直儱楊侗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以问答的形式，表达了对世间事物的观察和感悟。‘风动邪，幡动邪，风鸣邪，铃鸣邪’四句，通过反复提问，实则是在说风动幡动、风鸣铃鸣都是自然现象，与人心无关。‘非风铃鸣，非风幡动’进一步强调，这些现象并非由风引起。‘此土与西天，一队黑漆桶’用比喻手法，指出无论是东方还是西方，都如同黑漆桶一般，没有区别。‘诳惑世间人，请看灭胡种’批判了那些迷惑世人、制造矛盾的行为。‘山僧不奈何，趁后也打哄’则表达了诗人的无奈和讽刺。‘瓠子曲弯弯，冬瓜直儱侗’用对比手法，描绘了世间事物的多样性。這首詩以問答的形式，表達了對世間事物的觀察和感悟。‘風動邪，幡動邪，風鳴邪，鈴鳴邪’四句，通過反覆提問，實則是在說風動幡動、風鳴鈴鳴都是自然現象，與人心無關。‘非風鈴鳴，非風幡動’進一步強調，這些現象並非由風引起。‘此土與西天，一隊黑漆桶’用比喻手法，指出無論是東方還是西方，都如同黑漆桶一般，沒有區別。‘誑惑世間人，請看滅胡種’批判了那些迷惑世人、製造矛盾的行爲。‘山僧不奈何，趁後也打鬨’則表達了詩人的無奈和諷刺。‘瓠子曲彎彎，冬瓜直儱侗’用對比手法，描繪了世間事物的多樣性。
赏析
风吹动吗，幡动吗，风鸣吗，铃响呢。不是风铃响，不是风幡动。这土与西面的天，一队黑色漆桶。迷惑世间的人，请看灭胡种。山僧不怎么办，趁着后来的打哄。瓠子曲弯弯，冬瓜直儱杨侗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹動嗎，幡動嗎，風鳴嗎，鈴響呢。不是風鈴響，不是風幡動。這土與西面的天，一隊黑色漆桶。迷惑世間的人，請看滅胡種。山僧不怎麼辦，趁着後來的打鬨。瓠子曲彎彎，冬瓜直儱楊侗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考