送文兆归庐山 送文兆歸廬山

sòng wén zhào guī lú shān

释行肇 宋 釋行肇 宋

shì xíng zhào · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

剑jiàn峰fēng双shuāng倚yǐ汉hàn，荡dàng桨jiǎng月yuè中zhōng归guī。

潮cháo白bái岛dǎo西xī出chū，帆fān孤gū岸àn际jì飞fēi。

香xiāng连lián潭tán影yǐng直zhí，磬qìng度dù雪xuě声shēng微wēi。

几jǐ夕xī□shī诗zuò坐xiāng，相sī思rù入dìng定xī稀。

剑峰双倚汉，荡桨月中归。

潮白岛西出，帆孤岸际飞。

香连潭影直，磬度雪声微。

几夕□诗坐，相思入定稀。

劍峯雙倚漢，蕩槳月中歸。

潮白島西出，帆孤岸際飛。

香連潭影直，磬度雪聲微。

幾夕□詩坐，相思入定稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剑山峰双双倚靠汉朝，荡桨月中回家。潮白岛西出，帆我岸边飞。香连潭影直，磬声微度雪。几晚上诗坐.，相思入定稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍山峯雙雙倚靠漢朝，蕩槳月中回家。潮白島西出，帆我岸邊飛。香連潭影直，磬聲微度雪。幾晚上詩坐.，相思入定稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑峰：指庐山上的剑峰，此处借代庐山。双倚汉：两座山峰如同两把剑，并峙在汉水之畔。荡桨月中归：形容文兆乘船在月下归去。潮白岛：庐山附近的一座岛屿。帆孤岸际飞：形容文兆乘船离去，孤帆远影，岸边飞鸟为之伴。香连潭影直：潭水清澈，香气缭绕。磬度雪声微：磬声清越，雪落声细微。□诗坐：空缺的字表示诗人未能尽情作诗。相思入定稀：表示相思之情渐渐淡薄。劍峯：指廬山上的劍峯，此處借代廬山。雙倚漢：兩座山峯如同兩把劍，並峙在漢水之畔。蕩槳月中歸：形容文兆乘船在月下歸去。潮白島：廬山附近的一座島嶼。帆孤岸際飛：形容文兆乘船離去，孤帆遠影，岸邊飛鳥爲之伴。香連潭影直：潭水清澈，香氣繚繞。磬度雪聲微：磬聲清越，雪落聲細微。□詩坐：空缺的字表示詩人未能盡情作詩。相思入定稀：表示相思之情漸漸淡薄。

赏析

剑山峰双双倚靠汉朝，荡桨月中回家。潮白岛西出，帆我岸边飞。香连潭影直，磬声微度雪。几晚上诗坐.，相思入定稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍山峯雙雙倚靠漢朝，蕩槳月中回家。潮白島西出，帆我岸邊飛。香連潭影直，磬聲微度雪。幾晚上詩坐.，相思入定稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表