送蒲奉礼之鄞江 送蒲奉禮之鄞江

sòng pú fèng lǐ zhī yín jiāng

释行肇 宋 釋行肇 宋

shì xíng zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

官guān舍shě仙xiān山shān里lǐ，全quán家jiā去qù若ruò归guī。

江jiāng声shēng鳌áo背bèi出chū，帆fān影yǐng斗dòu边biān飞fēi。

宿sù馆guǎn荷hé香xiāng接jiē，吟yín亭tíng岛dǎo色sè围wéi。

前qián秋qiū赏shǎng明míng月yuè，况kuàng对duì谢xiè玄xuán晖huī。

官舍仙山里，全家去若归。

江声鳌背出，帆影斗边飞。

宿馆荷香接，吟亭岛色围。

前秋赏明月，况对谢玄晖。

官舍仙山裏，全家去若歸。

江聲鰲背出，帆影鬥邊飛。

宿館荷香接，吟亭島色圍。

前秋賞明月，況對謝玄暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官府仙山里，全家去如果回家。江声鳌背出来，船帆影斗边飞。住宿的旅馆享受香接，吟亭岛色包围。前秋赏明月，何况回答谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府仙山裏，全家去如果回家。江聲鰲背出來，船帆影鬥邊飛。住宿的旅館享受香接，吟亭島色包圍。前秋賞明月，何況回答謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了送别友人蒲奉礼的场景，通过描绘官舍、江声、帆影、荷香、吟亭等景物，表达了诗人对友人的不舍之情。'官舍'指的是官府的居所，'仙山'形容鄞江附近的山景。'江声鳌背出'比喻江水声音如鳌鱼背上的波涛，'帆影斗边飞'形容帆船在江面上快速行驶。'宿馆'指住宿的客馆，'荷香接'描绘荷花的香气。'吟亭'是供人吟诗的地方，'岛色围'形容岛屿的美景。'前秋赏明月'回忆起去年秋天赏月的情景，'谢玄晖'指谢灵运，唐代诗人，这里以谢灵运代指友人蒲奉礼。本詩描繪了送別友人蒲奉禮的場景，通過描繪官舍、江聲、帆影、荷香、吟亭等景物，表達了詩人對友人的不捨之情。'官舍'指的是官府的居所，'仙山'形容鄞江附近的山景。'江聲鰲背出'比喻江水聲音如鰲魚背上的波濤，'帆影鬥邊飛'形容帆船在江面上快速行駛。'宿館'指住宿的客館，'荷香接'描繪荷花的香氣。'吟亭'是供人吟詩的地方，'島色圍'形容島嶼的美景。'前秋賞明月'回憶起去年秋天賞月的情景，'謝玄暉'指謝靈運，唐代詩人，這裏以謝靈運代指友人蒲奉禮。

赏析

官府仙山里，全家去如果回家。江声鳌背出来，船帆影斗边飞。住宿的旅馆享受香接，吟亭岛色包围。前秋赏明月，何况回答谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府仙山裏，全家去如果回家。江聲鰲背出來，船帆影鬥邊飛。住宿的旅館享受香接，吟亭島色包圍。前秋賞明月，何況回答謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表