送简师南游 送簡師南遊

sòng jiǎn shī nán yóu

释行肇 宋 釋行肇 宋

shì xíng zhào · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ岸àn侵qīn烟yān出chū，扬yáng帆fān拂fú曙shǔ星xīng。

层céng城chéng关guān海hǎi日rì，列liè树shù隐yǐn沙shā汀tīng。

潮cháo落luò家jiā遥yáo见jiàn，梅méi香xiāng檝jí暂zàn停tíng。

旧jiù峰fēng归guī计jì晚wǎn，长zhǎng忆yì隔gé吴wú青qīng。

古岸侵烟出，扬帆拂曙星。

层城关海日，列树隐沙汀。

潮落家遥见，梅香檝暂停。

旧峰归计晚，长忆隔吴青。

古岸侵煙出，揚帆拂曙星。

層城關海日，列樹隱沙汀。

潮落家遙見，梅香檝暫停。

舊峯歸計晚，長憶隔吳青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古海岸侵冒烟，扬帆拂晨星。层城关海日，大树隐蔽沙汀。潮落家里远远地看见，梅花香揖暂停。旧峰归去晚，长忆隔吴青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古海岸侵冒煙，揚帆拂晨星。層城關海日，大樹隱蔽沙汀。潮落家裏遠遠地看見，梅花香揖暫停。舊峯歸去晚，長憶隔吳青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了送别简师南游的情景。‘古岸侵烟出’描绘了岸边被烟雾笼罩的景象，‘扬帆拂曙星’形容帆船在拂晓时分扬帆起航。‘层城关海日’和‘列树隐沙汀’描绘了海边的城市和树木。‘潮落家遥见’表示潮水退去时，远方家中的景象清晰可见。‘梅香檝暂停’意味着船因梅花的香气而暂时停下。‘旧峰归计晚’和‘长忆隔吴青’表达了诗人对归家的渴望和对远方友人的思念。此詩描繪了送別簡師南遊的情景。‘古岸侵煙出’描繪了岸邊被煙霧籠罩的景象，‘揚帆拂曙星’形容帆船在拂曉時分揚帆起航。‘層城關海日’和‘列樹隱沙汀’描繪了海邊的城市和樹木。‘潮落家遙見’表示潮水退去時，遠方家中的景象清晰可見。‘梅香檝暫停’意味着船因梅花的香氣而暫時停下。‘舊峯歸計晚’和‘長憶隔吳青’表達了詩人對歸家的渴望和對遠方友人的思念。

赏析

古海岸侵冒烟，扬帆拂晨星。层城关海日，大树隐蔽沙汀。潮落家里远远地看见，梅花香揖暂停。旧峰归去晚，长忆隔吴青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古海岸侵冒煙，揚帆拂晨星。層城關海日，大樹隱蔽沙汀。潮落家裏遠遠地看見，梅花香揖暫停。舊峯歸去晚，長憶隔吳青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表