送从律师西游 送從律師西遊
蛰鳞伺新春,望极融融归。
惊禽别旧巢,念远迟迟飞。
吁君腹至业,岁故志独违。
心弦世寡听,意鉴古亦稀。
出关自荷箧,入秦扣谁扉。
埃目若忽失,风雨远渐微。
将看吐虹章,冷射仙掌辉。
蟄鱗伺新春,望極融融歸。
驚禽別舊巢,念遠遲遲飛。
籲君腹至業,歲故志獨違。
心絃世寡聽,意鑑古亦稀。
出關自荷篋,入秦扣誰扉。
埃目若忽失,風雨遠漸微。
將看吐虹章,冷射仙掌輝。
分享
译文
冬眠鳞等待春天,绝望融和回家。惊禽告别旧巢,念远迟迟飞。嗨你肚子到职业,每年因此志独自违背。心弦时我们听,注意借鉴古代也很少。出关自己扛箱,进入秦扣谁门。埃眼里忽然失去,风雨远处逐渐减小。将看吐彩虹图案,冷射神仙掌辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬眠鱗等待春天,絕望融和回家。驚禽告別舊巢,念遠遲遲飛。嗨你肚子到職業,每年因此志獨自違背。心絃時我們聽,注意借鑑古代也很少。出關自己扛箱,進入秦扣誰門。埃眼裏忽然失去,風雨遠處逐漸減小。將看吐彩虹圖案,冷射神仙掌輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛰鳞:冬眠的鱼鳞,比喻隐居的人;望极:极目远望;融融:温暖的样子;惊禽:惊飞的鸟;旧巢:旧的巢穴;腹至业:专心致志于事业;岁故:岁月流逝;心弦:比喻心绪;世寡听:世间少有人能理解;意鉴:理解;出关:指离开关中地区;荷箧:背着包裹;入秦:进入秦国;埃目:尘埃中的眼睛,比喻见识浅薄;吐虹章:指写出光辉的文章;冷射:冷峻地投射;仙掌辉:指辉煌的景象。蟄鱗:冬眠的魚鱗,比喻隱居的人;望極:極目遠望;融融:溫暖的樣子;驚禽:驚飛的鳥;舊巢:舊的巢穴;腹至業:專心致志於事業;歲故:歲月流逝;心絃:比喻心緒;世寡聽:世間少有人能理解;意鑑:理解;出關:指離開關中地區;荷篋:揹着包裹;入秦:進入秦國;埃目:塵埃中的眼睛,比喻見識淺薄;吐虹章:指寫出光輝的文章;冷射:冷峻地投射;仙掌輝:指輝煌的景象。
赏析
冬眠鳞等待春天,绝望融和回家。惊禽告别旧巢,念远迟迟飞。嗨你肚子到职业,每年因此志独自违背。心弦时我们听,注意借鉴古代也很少。出关自己扛箱,进入秦扣谁门。埃眼里忽然失去,风雨远处逐渐减小。将看吐彩虹图案,冷射神仙掌辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬眠鱗等待春天,絕望融和回家。驚禽告別舊巢,念遠遲遲飛。嗨你肚子到職業,每年因此志獨自違背。心絃時我們聽,注意借鑑古代也很少。出關自己扛箱,進入秦扣誰門。埃眼裏忽然失去,風雨遠處逐漸減小。將看吐彩虹圖案,冷射神仙掌輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考